1. Quem somos
Esta Política de privacidade é disponibilizada pela Uniqortex («nós» ou «nosso»). Atuamos como responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais que tratamos para finalidades próprias, incluindo a gestão de contas e a resposta a pedidos de informação. O aviso de cada produto explica o tratamento dessa aplicação e os papéis relevantes das partes envolvidas.
A identificação jurídica do responsável pelo tratamento e os nossos contactos constam da secção 14.
2. Âmbito desta Política
Esta é a nossa política de privacidade aplicável a toda a empresa. Não substitui, por si só, o aviso de privacidade necessário para as práticas de tratamento de dados específicas de cada aplicação. Aplica-se ao nosso sítio Web institucional e às aplicações, sítios Web e serviços digitais que remetem para ela (os «Serviços»). Descreve as práticas partilhadas e as tecnologias comuns de terceiros que utilizamos na nossa atividade.
As aplicações podem recolher diferentes conteúdos criados pelos utilizadores, oferecer diferentes funcionalidades de partilha e aplicar diferentes regras de conservação ou eliminação. Os respetivos sítios Web ou avisos nas aplicações fornecem esses detalhes específicos do produto. O aviso do produto aplicável e esta Política constituem, em conjunto, a informação de privacidade desse Serviço. Não damos a entender que cada aplicação utiliza todas as categorias ou prestadores descritos abaixo.
Disponibilizamos esta Política em https://debitorix.com/pt-pt/politica-de-privacidade/. Se um produto exigir informação adicional no momento da recolha ou um consentimento separado, estes serão disponibilizados ou solicitados onde necessário.
3. Informações que tratamos
3.1 Informações de conta e autenticação
Quando um Serviço disponibiliza contas de utilizador, pode ser possível registar-se ou iniciar sessão com um endereço de correio eletrónico, com Apple ou com Google. Tratamos as informações necessárias para autenticar o utilizador e manter o acesso seguro, que podem incluir:
- Um identificador interno de conta ou utilizador, o método de início de sessão, o estado da autenticação, as credenciais de sessão e os eventos de segurança;
- Um identificador derivado de um endereço de correio eletrónico por uma função unidirecional, para localizar contas por correio eletrónico, em vez de conservar o endereço em texto simples nas bases de dados de autenticação das nossas aplicações;
- Endereços de correio eletrónico fornecidos para o início de sessão com um código de verificação de utilização única e o envio das mensagens de autenticação solicitadas; o endereço original é tratado temporariamente para que o código chegue ao destinatário pretendido; e
- Identificadores únicos de conta, tokens de autenticação e outras informações devolvidas pela Apple ou pela Google de acordo com as permissões e o método de início de sessão utilizados.
Não armazenamos endereços de correio eletrónico em texto simples nas bases de dados de autenticação das nossas aplicações. Para iniciar sessão por correio eletrónico, utilizamos um código de verificação de utilização única e um identificador derivado do endereço por uma função unidirecional, associado à conta. O endereço original é, ainda assim, tratado temporariamente para enviar o código. A Amazon Web Services (AWS) fornece a infraestrutura de envio de correio eletrónico utilizada para autenticação nas aplicações e outras mensagens do sistema. A AWS pode tratar destinatários, conteúdo das mensagens e metadados de entrega na medida necessária para esta finalidade. A AWS trata o endereço do destinatário e as informações de entrega nos locais aplicáveis ao serviço de envio que temos configurado. As mensagens enviadas para a nossa caixa de correio de apoio contêm o endereço do remetente e a mensagem. Os identificadores derivados que continuam a poder ser associados a uma conta são tratados como dados pessoais.
3.2 Informações fornecidas pelos utilizadores nas aplicações
Consoante o Serviço, tratamos as informações que os utilizadores decidem introduzir, armazenar, carregar ou partilhar, incluindo registos, ficheiros, notas, definições e informações sobre outras pessoas. Estas categorias e finalidades são explicadas no aviso de privacidade específico do produto em causa, em vez de serem enumeradas nesta Política geral. Quando um Serviço disponibiliza partilha ou colaboração, o respetivo aviso explica quem pode aceder às informações partilhadas.
3.3 Infraestrutura de backend e alojamento das aplicações
Utilizamos a Hop One Networks para fornecer infraestrutura de servidores dedicados aos backends das nossas aplicações. O nosso servidor dedicado de backend das aplicações é alojado pela Hop One Networks nos Estados Unidos. A Uniqortex gere o software das aplicações, as bases de dados e as permissões de acesso; a Hop One Networks fornece a infraestrutura de alojamento dedicado subjacente. Consoante a aplicação, os sistemas de backend tratam identificadores de conta, informações de autenticação, conteúdos submetidos pelos utilizadores, dados de sincronização e registos operacionais ou de segurança. Este alojamento é distinto da utilização da Cloudflare para o nosso sítio Web institucional.
Utilizamos o Backblaze B2 Cloud Storage para cópias de segurança, fora do servidor, dos dados de backend das aplicações. Estas cópias são armazenadas nos Estados Unidos. Consoante a aplicação e a configuração das cópias de segurança, podem conter registos dos utilizadores, identificadores relacionados com as contas, configuração do servidor ou outros dados necessários à recuperação. O aviso do produto aplicável explica as condições de conservação de registos e eliminação de contas. Outros prestadores podem tratar dados técnicos ou relacionados com as contas noutros locais.
3.4 Correspondência por correio eletrónico e pedidos de privacidade
O sítio Web da empresa não disponibiliza um formulário de contacto. Se nos escrever para contact@uniqortex.com, recebemos o seu endereço de correio eletrónico, a mensagem, eventuais anexos e a correspondência posterior. Utilizamos o Google Gmail para receber, enviar e armazenar a nossa correspondência profissional, incluindo mensagens reencaminhadas do endereço da empresa. A Google pode tratar o conteúdo das mensagens, anexos, endereços de correio eletrónico e metadados de entrega nos termos aplicáveis ao serviço Gmail. Utilizamos estas informações para responder, tratar pedidos de apoio, segurança, jurídicos ou de privacidade e manter um registo da comunicação quando justificado.
Se apresentar um pedido de exercício de direitos de privacidade, podemos também tratar as informações razoavelmente necessárias para verificar a sua identidade ou poderes de representação e documentar a resposta.
3.5 Informações do sítio Web, de segurança e de análise
O nosso sítio Web institucional é disponibilizado através da infraestrutura e dos serviços da Cloudflare. Ao aceder ao sítio, a Cloudflare e os sistemas técnicos relacionados podem tratar endereços IP, metadados dos pedidos e respostas, informações do navegador e dispositivo, páginas solicitadas, sinais de tráfego e segurança e informações necessárias para cache, entrega e proteção contra abusos. A Cloudflare opera uma rede global; os pedidos podem ser tratados fora da Arménia ou do seu país.
Utilizamos o Google Analytics para medir a utilização do nosso sítio Web institucional e dos sítios dos produtos onde a análise está ativada, de acordo com o consentimento e a configuração aplicáveis. Consoante as definições e permissões, o Google Analytics pode tratar eventos de visualização de páginas, interações, localização aproximada inferida de sinais técnicos, informações do dispositivo ou navegador, cookies ou outros identificadores em linha e informações de utilização semelhantes. Utilizamos estas informações para compreender o tráfego e melhorar os nossos sítios Web. As estatísticas incluem visitas a páginas individuais e às respetivas versões linguísticas.
Não apresentamos publicidade nem vendemos subscrições ou outros serviços diretamente no sítio Web institucional. A análise dos sítios Web é distinta da publicidade nas aplicações móveis.
3.6 Publicidade nas aplicações
As aplicações financiadas por publicidade podem apresentar anúncios disponibilizados através do Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). Quando ativado numa aplicação específica, a Google e os seus parceiros publicitários podem tratar dados como o endereço IP, identificadores do dispositivo ou publicitários (quando permitido), localização aproximada derivada do IP ou de outros sinais permitidos, interações com a aplicação, visualizações ou cliques em anúncios, eventos de diagnóstico e informações relacionadas para apresentação e medição de publicidade, prevenção de fraude ou personalização quando permitida.
A aplicação específica identifica as suas funcionalidades publicitárias e quaisquer parceiros publicitários ou SDK adicionais no seu próprio aviso de privacidade. Não se deve presumir que as funcionalidades publicitárias de uma aplicação se aplicam a todas as aplicações. Disponibilizamos controlos de consentimento e privacidade quando exigidos por lei, pelas políticas da Google e pelas regras das plataformas. No iOS, é solicitada a permissão App Tracking Transparency da Apple quando as regras de rastreio aplicáveis o exigem.
Para a explicação da Google sobre as informações utilizadas em sítios e aplicações de terceiros, consulte Como a Google utiliza informações de sítios ou aplicações que usam os nossos serviços e a Política de Privacidade da Google.
4. Finalidades e fundamentos jurídicos
Tratamos as informações acima descritas para as finalidades seguintes. Os fundamentos jurídicos indicados aplicam-se quando exigidos pelo RGPD da UE ou do Reino Unido, ou por legislação equivalente; o fundamento efetivo depende do tratamento e da legislação aplicável.
| Finalidade | Fundamento jurídico quando aplicável |
|---|---|
| Disponibilizar contas, verificar o início de sessão e fornecer as funcionalidades solicitadas do Serviço | Execução de um contrato ou diligências a pedido do utilizador |
| Responder a mensagens de correio eletrónico e prestar apoio | Execução de um contrato ou o nosso interesse legítimo em responder a pedidos de informação |
| Operar, assegurar, proteger e resolver problemas do nosso sítio Web e dos Serviços | Interesse legítimo num funcionamento seguro e fiável; necessidade contratual quando aplicável |
| Medir a utilização dos sítios Web institucional e dos produtos através do Google Analytics, onde ativado | Consentimento quando necessário para cookies de análise ou tecnologia comparável; qualquer outro fundamento jurídico aplicável deve ser avaliado separadamente |
| Apresentar e medir publicidade móvel através do Google AdMob | Consentimento quando legalmente exigido; nos restantes casos, um interesse legítimo aplicável ou outro fundamento lícito disponível, conforme detalhado no aviso do produto |
| Tratar pedidos de privacidade válidos e cumprir obrigações legais | Cumprimento de uma obrigação legal |
| Declarar, exercer ou defender direitos em processos judiciais | Interesse legítimo ou outro fundamento lícito permitido por lei |
Quando é necessário consentimento, disponibilizamos uma forma de o conceder, recusar e retirar. A análise opcional não é necessária para navegar nos nossos sítios Web institucional ou dos produtos. As opções de publicidade e subscrição das aplicações são explicadas ao nível do produto.
5. Cookies e tecnologias semelhantes
O sítio Web institucional utiliza armazenamento técnico essencial quando necessário para segurança, gestão de tráfego ou memorização de uma escolha de privacidade. A Cloudflare pode definir cookies de segurança. Estas tecnologias são utilizadas para o funcionamento e a proteção do sítio.
Utilizamos o Google Analytics para medir a utilização do sítio Web institucional e dos sítios dos produtos onde a análise está ativada. O Google Analytics pode definir cookies ou utilizar identificadores comparáveis. Quando é necessário consentimento, não ativamos a análise não essencial até que escolha autorizá-la. Pode recusar a análise opcional e alterar posteriormente a sua escolha através do controlo Preferências de cookies do sítio em causa. Recusar a análise opcional não impede o acesso aos nossos sítios Web institucional ou dos produtos.
As informações sobre os cookies e tecnologias semelhantes efetivamente utilizados, os seus fornecedores, finalidades e períodos de conservação estão disponíveis na interface Preferências de cookies do sítio. Também pode restringir os cookies através das definições do navegador, embora desativar o armazenamento técnico essencial possa afetar algumas funcionalidades.
A duração de um cookie de análise no navegador é distinta do período de conservação dos dados de utilizadores e eventos do Google Analytics descrito na secção 8.
As preferências de publicidade e rastreio nas aplicações móveis são geridas separadamente das preferências de análise dos sítios Web.
6. Prestadores de serviços e outros destinatários
Os seguintes prestadores podem receber ou tratar informações para realizar as finalidades descritas nesta Política, de acordo com as condições aplicáveis e as funcionalidades dos produtos. Entre os prestadores comuns encontram-se:
| Prestador ou destinatário | Papel geral |
|---|---|
| Cloudflare | Disponibilização do sítio Web institucional, cache, desempenho, segurança de rede e tratamento técnico relacionado |
| Hop One Networks | Infraestrutura dedicada de backend das aplicações nos Estados Unidos |
| Backblaze B2 Cloud Storage | Armazenamento de cópias de segurança fora do servidor nos Estados Unidos |
| Amazon Web Services (AWS) | Envio de códigos de início de sessão de utilização única e outras mensagens geradas pelas aplicações; podem ser tratados endereços dos destinatários, conteúdo das mensagens e metadados de entrega |
| Google Analytics (Google) | Medição de tráfego e utilização dos sítios Web institucional e dos produtos, onde ativada e sujeita à escolha aplicável do utilizador |
| Apple | Prestador de identidade quando os utilizadores escolhem iniciar sessão com Apple e operador do ecossistema de distribuição de aplicações da Apple |
| Prestador de identidade para o início de sessão com Google; ecossistema Google Play; e tecnologia publicitária Google AdMob nas aplicações com anúncios | |
| Google Gmail | Correio eletrónico profissional, apoio, pedidos de privacidade e correspondência relacionada |
| Outros prestadores específicos do produto, se existirem | Identificados no aviso do produto aplicável, quando necessário |
| Consultores profissionais e autoridades | Apenas quando necessário para cumprimento da lei, reivindicações legítimas ou pedidos legais válidos |
Os prestadores podem atuar como subcontratantes ou responsáveis independentes pelo tratamento, consoante os serviços e condições. As suas próprias políticas de privacidade podem aplicar-se ao tratamento que realizam diretamente. Os avisos dos produtos identificam outros destinatários de dados relevantes para uma aplicação específica, incluindo integrações de pagamento, análise, diagnóstico ou outras, se utilizadas.
Exigimos aos terceiros com quem partilhamos dados pessoais uma proteção pelo menos equivalente à descrita nesta Política e exigida pelas regras aplicáveis das lojas de aplicações e pela lei. As condições ou a política de privacidade de um prestador não reduzem as nossas obrigações para consigo.
7. Tratamento internacional de dados
A nossa atividade está registada na Arménia. Alojamos o servidor principal de backend das aplicações na Hop One Networks nos Estados Unidos e utilizamos o Backblaze B2 nos Estados Unidos para armazenar cópias de segurança das aplicações. O nosso prestador de envio de correio eletrónico, a Amazon Web Services (AWS), pode tratar informações dos destinatários e dados de entrega de mensagens nas regiões configuradas do serviço. A Cloudflare, a Apple, a Google (incluindo Gmail, Google Analytics, serviços de identidade, Google Play e AdMob) e os respetivos parceiros podem também tratar dados noutros países, consoante o serviço e a configuração técnica. Não afirmamos que todos os dados pessoais permanecem exclusivamente nos Estados Unidos ou na Arménia.
Quando uma transferência de dados pessoais está sujeita a regras específicas sobre transferências internacionais, aplicamos um mecanismo lícito adequado à transferência e ao destinatário. Consoante as circunstâncias, pode incluir um mecanismo de adequação legalmente reconhecido, garantias contratuais aplicáveis e medidas de proteção suplementares. Avaliamos estes requisitos para os serviços e jurisdições em causa. Pode solicitar informações sobre as garantias aplicáveis aos seus dados, incluindo como obter uma cópia quando exigido, escrevendo para contact@uniqortex.com.
8. Durante quanto tempo conservamos as informações
Conservamos os dados pessoais apenas para as finalidades e pelos períodos abaixo descritos, de acordo com a legislação aplicável e as informações adicionais de cada Serviço:
| Categoria | Período de conservação ou critério de determinação |
|---|---|
| Identificadores de conta e autenticação | Durante o funcionamento da conta; quando a conta é eliminada, os dados restantes são tratados de acordo com o procedimento de eliminação do produto em causa, sujeito a exceções legalmente exigidas ou justificadas. |
| Códigos de início de sessão por correio eletrónico de utilização única | Válidos apenas por um período curto e limitado, sendo removidos ou invalidados após utilização ou expiração. Os registos de segurança e entrega associados seguem o período aplicável aos registos de segurança e as regras do prestador. |
| Correio eletrónico profissional e de apoio corrente | Normalmente, até 36 meses após a última comunicação substancial. As mensagens relevantes podem ser conservadas por mais tempo se razoavelmente necessário para um litígio pendente, obrigação legal, investigação de fraude ou reivindicação jurídica. |
| Pedidos de exercício de direitos de privacidade | Enquanto necessário para tratar o pedido e demonstrar o seu tratamento lícito, incluindo os prazos de prescrição relevantes. |
| Dados de utilizadores e eventos do Google Analytics dos sítios Web institucional e dos produtos | Até 14 meses para os dados abrangidos pela definição de conservação do Google Analytics. Os relatórios agregados podem continuar disponíveis por mais tempo, de acordo com o funcionamento do serviço. |
| Registos operacionais e de segurança dos servidores das aplicações | Normalmente, até 90 dias, salvo se se aplicar um período mais curto ou se um evento de segurança específico ou requisito legal justificar uma conservação mais longa. |
| Dados técnicos da Cloudflare | De acordo com o serviço Cloudflare, a categoria de dados e a configuração aplicável; o acesso e a conservação de registos geridos pelo prestador podem diferir dos nossos próprios registos. |
| Registos das aplicações e conteúdos partilhados | Conforme descrito nas informações de privacidade e eliminação de contas específicas do produto. |
| Cópias de segurança rotativas do Backblaze B2 | Uma janela móvel de recuperação de 180 dias. As cópias de base e os registos de recuperação mais antigos são conservados apenas enquanto necessários para restaurar dados nessa janela, como explicado abaixo. |
| Registos de transações, fiscais e de litígios | Pelo período exigido por lei ou razoavelmente necessário para declarar, exercer ou defender direitos legais. |
Cópias de segurança dos dados das aplicações. Criamos cópias de segurança para restaurar o funcionamento dos serviços e a integridade dos dados após falhas técnicas, alterações erradas, corrupção de dados e incidentes de segurança, incluindo corrupção detetada tardiamente.
Mantemos uma janela móvel de recuperação de 180 dias. As cópias de segurança são armazenadas cifradas, com acesso restrito, e utilizadas apenas para recuperação e testes dos procedimentos de recuperação. As cópias de base e os registos de recuperação mais antigos podem ser conservados enquanto pontos de recuperação mais recentes dentro dessa janela dependerem deles. Estas cópias e registos antigos são removidos por expiração normal quando essas dependências deixarem de existir.
Após a eliminação de dados pessoais dos sistemas ativos, podem permanecer cópias residuais em cópias de segurança anteriores até que estas e as dependências tecnicamente necessárias expirem de acordo com as regras acima. Estes dados são excluídos da utilização corrente. Ao restaurar uma cópia de segurança, voltamos a aplicar as eliminações já concluídas antes de retomar o tratamento corrente dos dados.
Para evitar que dados anteriormente eliminados regressem ao restaurar uma cópia de segurança, conservamos registos técnicos mínimos das eliminações concluídas: identificadores da aplicação, conta ou registos relevantes e a data de eliminação. Estes registos técnicos não contêm o endereço de correio eletrónico original nem os conteúdos eliminados do utilizador. São utilizados para voltar a aplicar as eliminações, tratados como dados pessoais e acessíveis apenas a pessoal autorizado. Eliminamo-los após expirarem todas as cópias de segurança das quais os dados em causa poderiam ser restaurados e terminarem quaisquer restauros em curso.
Quando for necessário preservar informações para cumprir uma obrigação legal, declarar, exercer ou defender direitos em processos judiciais ou investigar um incidente de segurança específico, conservamos apenas as informações necessárias, separadamente da rotação corrente de cópias de segurança, com acesso restrito e um período de conservação documentado. Esta preservação não prolonga a conservação corrente de todas as cópias de segurança. Eliminamos ou anonimizamos as informações quando o motivo deixa de se aplicar, sem prejuízo dos períodos legais obrigatórios de conservação. Se solicitar a eliminação, analisamos o pedido à luz dos requisitos legais aplicáveis e dos direitos dos outros utilizadores.
9. Segurança
Utilizamos medidas técnicas e organizativas proporcionais aos dados e riscos envolvidos, incluindo controlos de acesso, autenticação protegida, canais de transmissão seguros, acesso administrativo controlado e procedimentos de cópia de segurança e recuperação. As medidas e responsabilidades específicas do produto podem ser explicadas no respetivo aviso. Nenhum sistema pode garantir segurança absoluta.
10. Os seus direitos de privacidade
Consoante a sua localização e o tratamento em causa, pode ter direitos de acesso, retificação, eliminação, limitação ou receção das suas informações pessoais, de oposição a certos tratamentos, de retirada do consentimento e de apresentação de reclamação a uma autoridade de proteção de dados competente.
Para exercer os seus direitos ou colocar questões sobre o nosso tratamento, contacte contact@uniqortex.com e identifique o Serviço em causa. Podemos solicitar uma prova de identidade proporcional antes de divulgar informações da conta. Respondemos nos prazos previstos pela legislação aplicável.
As funções de eliminação de conta e as opções de exportação ou retificação dos dados do produto são descritas e disponibilizadas pela aplicação em causa. Um pedido relativo a outra pessoa será avaliado tendo devidamente em conta os direitos dessa pessoa e das outras pessoas afetadas.
11. Crianças e requisitos de idade
O nosso sítio Web institucional destina-se a fornecer informações gerais sobre a atividade. Os produtos diferem nos públicos a que se destinam e nas restrições de conteúdo aplicáveis. Algumas aplicações podem conter entretenimento com restrições de idade ou simulações de atividades baseadas no acaso, enquanto outras podem ter regras de elegibilidade diferentes. Os requisitos de idade, eventuais restrições de acesso e o tratamento das informações de crianças são definidos para cada produto aplicável, de acordo com as classificações etárias das lojas relevantes e a legislação local. Não presumimos que todos os Serviços se dirigem à mesma faixa etária nem afirmamos que as aplicações com restrições de idade são adequadas a crianças.
12. Informações opcionais e decisões automatizadas
Algumas informações, como o endereço do destinatário de um código de início de sessão de utilização única, são necessárias para disponibilizar uma funcionalidade solicitada; se não forem fornecidas, essa funcionalidade pode não funcionar. A análise opcional não é necessária para aceder aos nossos sítios Web institucional ou dos produtos.
Esta Política geral não descreve decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou de importância semelhante nas pessoas. Se um produto específico utilizar esse tratamento, o respetivo aviso fornece as informações exigidas por lei.
13. Alterações a esta Política
Podemos atualizar esta Política quando o nosso tratamento de dados ou os requisitos legais mudarem. O texto em vigor é publicado nesta página. Quando exigido por lei, avisaremos antecipadamente das alterações e solicitaremos o consentimento necessário. As alterações relativas a uma aplicação individual também serão refletidas no respetivo aviso de privacidade.
14. Contactos e dados legais
| Campo | Dados |
|---|---|
| Responsável pelo tratamento | PAVEL MARAKAZOV, IE, empresário em nome individual registado na República da Arménia, que exerce a atividade sob o nome Uniqortex |
| Morada profissional | 2A Aghbyur Serob St., Apt. 20, Yerevan 0019, Armenia |
| Correio eletrónico | contact@uniqortex.com |
| Telefone | +374 55 147 473 |
| Sítio Web | https://uniqortex.com |
Para os dados de registo, consulte o nosso Aviso legal. As informações de privacidade específicas de cada aplicação são fornecidas no sítio Web correspondente ou na própria aplicação.
Particularidades do tratamento de dados
Este anexo complementa a Política de privacidade geral da Uniqortex com informações sobre o tratamento de dados no Debitorix. As informações sobre a conta, os fornecedores comuns, a publicidade, as compras, o tratamento internacional e os prazos gerais de conservação constam da Política principal.
Dados de registo no Debitorix
Os dados dependem dos tipos de registo que utiliza e das informações que introduz.
| Tipo de dados | Conteúdo |
|---|---|
| Dívidas em dinheiro, empréstimos, compras a prestações e depósitos | Títulos dos registos, contrapartes, valores e moedas, datas, taxas e condições de cálculo de juros, planos, pagamentos efetuados, reforços, levantamentos, alterações às condições e comentários. A aplicação calcula saldos, montantes acrescidos, pagamentos e valores em atraso. |
| Objetos emprestados | Nome do objeto, a quem foi entregue ou de quem foi recebido, prazo de devolução e histórico de entregas e devoluções. |
| Pré-pagamentos, passes, pacotes de serviços e vales | Nome, destinatário ou fornecedor, preço, quantidade de serviços paga e restante, validade, reforços, utilizações e devoluções. |
| Despesas partilhadas e recolhas de fundos | Nome do grupo, nomes dos participantes, número de pessoas contabilizadas, pagadores, distribuição de despesas, contribuições, devoluções, acertos de contas, datas, valores, moedas e comentários. Com base nestes dados, são calculados os saldos dos participantes e os resultados da recolha. |
| Contrapartes | Nomes de pessoas ou organizações introduzidos por si e as suas ligações a registos de dívidas, objetos, pré-pagamentos e operações de grupo. |
| Calculadoras e definições de registo | Dados de entrada guardados das calculadoras financeiras, moedas selecionadas e definições de apresentação de valores e de lembretes. |
Os dados de origem são introduzidos por si; o Debitorix acrescenta os resultados dos cálculos e as informações técnicas necessárias para guardar e sincronizar os registos. Cada cálculo exige as condições iniciais correspondentes. Os comentários e as notas são opcionais.
Para que são utilizados os dados de registo
Tratamos estes dados para guardar os registos que escolher, registar operações, calcular saldos e planos, distribuir despesas e contribuições pelos participantes, efetuar cálculos nas calculadoras e disponibilizar as funcionalidades de lembretes existentes. Os registos e as definições guardados são também utilizados para sincronizar a sua conta, exportar e restaurar dados a partir de uma cópia importada.
Os fundamentos do tratamento para disponibilizar funcionalidades, garantir a segurança e tratar pedidos encontram-se na secção 4 da Política geral. A indicação de uma pessoa num registo Debitorix não significa que essa pessoa tenha celebrado um contrato connosco ou concordado com as informações a seu respeito.
Informações sobre contrapartes e participantes
Os registos podem dizer respeito a pessoas que não estão registadas no Debitorix. Por exemplo, um utilizador pode indicar um mutuário, credor, destinatário de um objeto ou participante em despesas partilhadas. A fonte destas informações é o utilizador que mantém os registos correspondentes.
Os dados são sincronizados dentro da conta em que os registos são mantidos. Adicionar uma pessoa à lista de contrapartes ou de participantes de um grupo não lhe dá, por si só, acesso a essa conta ou grupo nem lhe transmite os respetivos registos.
Se enviar a outra pessoa um documento gerado ou um ficheiro exportado, essa pessoa terá acesso às informações incluídas nesse documento ou ficheiro.
Armazenamento local e sincronização
A versão web do Debitorix, incluindo quando instalada como PWA, guarda uma cópia local dos dados de registo no armazenamento do navegador e sincroniza os registos com o servidor. Sem ligação, as alterações podem permanecer numa fila local até à próxima sincronização bem-sucedida.
Limpar o armazenamento do navegador ou eliminar a cópia local não constitui um pedido de eliminação dos dados do servidor. As alterações não sincronizadas podem perder-se ao limpar esse armazenamento.
A exportação JSON destina-se a guardar uma cópia dos dados para restauro posterior; a exportação CSV permite obter os dados de registo em formato tabular. Estes ficheiros podem conter informações financeiras e nomes de contrapartes ou participantes.
Conservação e eliminação de registos
Os registos são conservados enquanto os utilizar ou mantiver na conta, até à eliminação definitiva do registo correspondente ou da conta, tendo em conta as regras da Política geral. O vencimento de uma dívida, o fim de uma recolha ou o termo da validade de um passe não implicam, por si só, a eliminação do histórico.
O arquivo conserva o registo. A transferência para o lixo também conserva os dados e permite restaurar o registo. A eliminação definitiva de um registo e o esvaziamento do lixo iniciam a eliminação dos registos correspondentes e das operações associadas. Uma ação realizada offline tem de ser enviada para o servidor e processada antes de a eliminação no servidor estar concluída.
Nas definições da versão web do Debitorix, pode enviar um pedido de eliminação da conta. Durante o tratamento, o acesso à conta é bloqueado; após a conclusão, são eliminados os registos, participantes de grupos, operações, definições e dados da conta que lhe pertencem. O estado de execução do pedido é apresentado na aplicação. O envio do pedido exige ligação à rede.
A eliminação no servidor não permite apagar remotamente ficheiros anteriormente exportados ou uma cópia local num dispositivo que permaneça permanentemente offline. As regras de tratamento das cópias de segurança e das informações técnicas necessárias para impedir a recuperação de dados eliminados constam da secção 8 da Política geral.
Eliminação da conta sem a aplicação
Para eliminar a conta sem instalar a aplicação, inicie sessão na versão web do Debitorix, abra «Definições → Conta e dados» e selecione «Eliminar conta».
Pedidos relativos a dados no registo de outro utilizador
Se outro utilizador o tiver incluído nos seus registos Debitorix, pode contactar-nos sobre o tratamento dessas informações mesmo sem ter uma conta. Indique que informações lhe dizem respeito e qual é o registo ou a situação em causa, para podermos localizar os dados correspondentes. O procedimento de tratamento dos pedidos e de verificação de identidade é definido pela Política geral; o contacto do produto consta do anexo ao Aviso legal do Debitorix.
Requisitos de idade
O Debitorix destina-se a utilizadores com 16 anos ou mais. Se tiver conhecimento de que foi criada uma conta por alguém com menos de 16 anos, informe contact@debitorix.com. Analisaremos o pedido e tomaremos as medidas necessárias relativamente à conta e aos dados associados, de acordo com a Política geral e a legislação aplicável.