1. Qui nous sommes
La présente Politique de confidentialité est fournie par Uniqortex (« nous », « notre » ou « nos »). Nous agissons en qualité de responsable du traitement des données personnelles que nous traitons pour nos propres finalités, notamment la gestion des comptes et la réponse aux demandes. La notice de chaque produit explique les traitements de l’application concernée et les rôles respectifs des parties impliquées.
L’identité juridique du responsable du traitement et nos coordonnées figurent à la section 14.
2. Champ d’application de cette Politique
Il s’agit de notre politique de confidentialité applicable à l’ensemble de l’entreprise. Elle ne remplace pas, à elle seule, la notice de confidentialité requise pour les pratiques particulières de chaque application en matière de données. Elle s’applique à notre site institutionnel ainsi qu’aux applications, sites web et services numériques qui y renvoient (les « Services »). Elle décrit les pratiques communes et les technologies tierces que nous utilisons dans notre activité.
Les applications peuvent recueillir des contenus créés par les utilisateurs différents, proposer des fonctionnalités de partage différentes et appliquer des règles de conservation ou de suppression différentes. Leurs sites web respectifs ou leurs notices intégrées fournissent ces précisions propres au produit. La notice du produit applicable et la présente Politique constituent ensemble l’information relative à la confidentialité pour ce Service. Nous ne laissons pas entendre que chaque application utilise toutes les catégories ou tous les prestataires décrits ci-dessous.
Cette Politique est disponible à l’adresse https://debitorix.com/fr/politique-de-confidentialite/. Si un produit nécessite une information complémentaire au moment de la collecte ou un consentement distinct, ceux-ci seront fournis ou recueillis là où cela est nécessaire.
3. Informations que nous traitons
3.1 Informations de compte et d’authentification
Lorsqu’un Service propose des comptes, les utilisateurs peuvent avoir la possibilité de s’inscrire ou de se connecter avec une adresse e-mail, avec Apple ou avec Google. Nous traitons les informations nécessaires à l’authentification et au maintien d’un accès sécurisé, qui peuvent comprendre :
- Un identifiant interne de compte ou d’utilisateur, la méthode de connexion, l’état d’authentification, les identifiants de session et les événements de sécurité ;
- Un identifiant dérivé d’une adresse e-mail au moyen d’une fonction à sens unique pour retrouver un compte par e-mail, plutôt que de conserver l’adresse en clair dans les bases d’authentification de nos applications ;
- Les adresses e-mail fournies pour la connexion par code de vérification à usage unique et l’envoi des messages d’authentification demandés ; l’adresse d’origine est traitée temporairement afin que le code parvienne à son destinataire ; et
- Les identifiants uniques de compte, jetons d’authentification et autres informations renvoyées par Apple ou Google selon les autorisations et la méthode de connexion utilisées.
Nous ne stockons pas d’adresses e-mail en clair dans les bases d’authentification de nos applications. Pour la connexion par e-mail, nous utilisons un code de vérification à usage unique et un identifiant dérivé de l’adresse par une fonction à sens unique, associé au compte. L’adresse e-mail d’origine est néanmoins traitée temporairement pour envoyer le code. Amazon Web Services (AWS) fournit l’infrastructure d’envoi des e-mails utilisée pour l’authentification dans les applications et les autres messages système. AWS peut traiter les destinataires, le contenu des messages et les métadonnées de livraison selon les besoins de cette finalité. AWS traite l’adresse du destinataire et les informations de livraison dans les lieux applicables au service d’envoi que nous avons configuré. Les e-mails adressés à notre boîte d’assistance contiennent l’adresse de l’expéditeur et son message. Les identifiants dérivés qui restent rattachables à un compte sont considérés comme des données personnelles.
3.2 Informations fournies par les utilisateurs dans les applications
Selon le Service, nous traitons les informations que les utilisateurs choisissent de saisir, stocker, téléverser ou partager, notamment des enregistrements, fichiers, notes, paramètres et informations concernant d’autres personnes. Ces catégories et leurs finalités sont expliquées dans la notice de confidentialité du produit concerné, plutôt qu’énumérées dans cette Politique générale. Lorsqu’un Service propose le partage ou la collaboration, sa notice explique qui peut accéder aux informations partagées.
3.3 Infrastructure serveur et hébergement des applications
Nous utilisons Hop One Networks pour fournir l’infrastructure serveur dédiée à nos applications. Notre serveur dédié aux applications est hébergé par Hop One Networks aux États-Unis. Uniqortex gère les logiciels applicatifs, les bases de données et les autorisations d’accès ; Hop One Networks fournit l’infrastructure d’hébergement dédié sous-jacente. Selon l’application, les systèmes serveur des applications traitent les identifiants de compte, les informations d’authentification, les contenus soumis par les utilisateurs, les données de synchronisation et les journaux d’exploitation ou de sécurité. Cet hébergement est distinct de l’utilisation de Cloudflare pour notre site institutionnel.
Nous utilisons Backblaze B2 Cloud Storage pour les sauvegardes hors serveur des données des serveurs des applications. Ces sauvegardes sont stockées aux États-Unis. Selon l’application et la configuration des sauvegardes, les copies peuvent contenir des enregistrements utilisateurs, des identifiants liés aux comptes, la configuration du serveur ou d’autres données nécessaires à la restauration. La notice du produit applicable explique ses modalités de conservation des enregistrements et de suppression des comptes. D’autres prestataires peuvent traiter des données techniques ou liées aux comptes dans d’autres lieux.
3.4 Correspondance par e-mail et demandes relatives à la confidentialité
Le site de l’entreprise ne propose pas de formulaire de contact. Si vous écrivez à contact@uniqortex.com, nous recevons votre adresse e-mail, votre message, ses éventuelles pièces jointes et la correspondance ultérieure. Nous utilisons Google Gmail pour recevoir, envoyer et conserver notre correspondance professionnelle, y compris les messages transférés depuis l’adresse de l’entreprise. Google peut traiter le contenu des messages, les pièces jointes, les adresses e-mail et les métadonnées de livraison selon les conditions applicables au service Gmail. Nous utilisons ces informations pour vous répondre, traiter les demandes d’assistance, de sécurité, juridiques ou de confidentialité, et conserver une trace des échanges lorsque cela est justifié.
Si vous présentez une demande d’exercice de vos droits en matière de confidentialité, nous pouvons également traiter les informations raisonnablement nécessaires pour vérifier votre identité ou votre qualité pour agir et documenter notre réponse.
3.5 Informations relatives au site web, à la sécurité et à l’analyse
Notre site institutionnel est diffusé au moyen de l’infrastructure et des services de Cloudflare. Lors de l’accès au site, Cloudflare et les systèmes techniques associés peuvent traiter les adresses IP, les métadonnées des requêtes et réponses, les informations sur le navigateur et l’appareil, les pages demandées, les signaux de trafic et de sécurité et les informations nécessaires à la mise en cache, à la diffusion et à la protection contre les abus. Cloudflare exploite un réseau mondial ; les requêtes peuvent être traitées hors d’Arménie ou de votre pays.
Nous utilisons Google Analytics pour mesurer l’utilisation de notre site institutionnel et des sites de produits sur lesquels l’analyse est activée, sous réserve du consentement et de la configuration applicables. Selon les paramètres et les autorisations, Google Analytics peut traiter les événements de consultation de pages, les interactions, la localisation approximative déduite de signaux techniques, les informations sur l’appareil ou le navigateur, les cookies ou d’autres identifiants en ligne et des informations d’utilisation similaires. Nous utilisons ces informations pour comprendre le trafic et améliorer nos sites. Les statistiques incluent les visites de chaque page et de ses versions linguistiques.
Nous n’affichons pas de publicités et ne vendons pas d’abonnements ou d’autres services directement sur le site institutionnel. L’analyse des sites web est distincte de la publicité dans les applications mobiles.
3.6 Publicité dans les applications
Les applications financées par la publicité peuvent afficher des annonces diffusées via Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). Lorsque cette fonction est activée dans une application, Google et ses partenaires publicitaires peuvent traiter des données telles que l’adresse IP, les identifiants d’appareil ou publicitaires (lorsqu’ils sont autorisés), la localisation approximative dérivée de l’adresse IP ou d’autres signaux autorisés, les interactions avec l’application, les vues ou clics publicitaires, les événements de diagnostic et les informations associées pour la diffusion et la mesure publicitaires, la prévention de la fraude ou la personnalisation lorsqu’elle est permise.
L’application concernée identifie ses fonctions publicitaires et les éventuels partenaires publicitaires ou SDK supplémentaires dans sa propre notice de confidentialité. Les fonctions publicitaires d’une application ne doivent pas être présumées applicables à toutes les applications. Nous proposons des mécanismes de consentement et de contrôle de la confidentialité lorsque la loi, les règles de Google et celles des plateformes l’exigent. Sur iOS, l’autorisation App Tracking Transparency d’Apple est demandée lorsque les règles de suivi applicables l’imposent.
Les explications de Google sur les informations utilisées dans les sites et applications tiers figurent dans Comment Google utilise les informations provenant de sites ou d’applications qui utilisent nos services et dans la Politique de confidentialité de Google.
4. Finalités et bases juridiques
Nous traitons les informations décrites ci-dessus aux fins suivantes. Les bases juridiques indiquées s’appliquent lorsque le RGPD de l’UE ou du Royaume-Uni, ou une législation équivalente, les exige ; la base effective dépend du traitement et du droit applicable.
| Finalité | Base juridique lorsqu’elle est applicable |
|---|---|
| Fournir des comptes, vérifier la connexion et proposer les fonctions du Service demandées | Exécution d’un contrat ou mesures prises à la demande de l’utilisateur |
| Répondre aux e-mails et fournir une assistance | Exécution d’un contrat ou notre intérêt légitime à répondre aux demandes |
| Exploiter, sécuriser, protéger et dépanner notre site et nos Services | Intérêt légitime à un fonctionnement sûr et fiable ; nécessité contractuelle le cas échéant |
| Mesurer l’utilisation de notre site institutionnel et des sites des produits avec Google Analytics, lorsque cette fonction est activée | Consentement lorsqu’il est requis pour les cookies d’analyse ou une technologie comparable ; toute autre base juridique applicable doit être évaluée séparément |
| Diffuser et mesurer la publicité mobile avec Google AdMob | Consentement lorsqu’il est légalement requis ; sinon, intérêt légitime applicable ou autre base licite disponible, selon la notice du produit |
| Traiter les demandes valables en matière de confidentialité et respecter nos obligations légales | Respect d’une obligation légale |
| Constater, exercer ou défendre des droits en justice | Intérêt légitime ou autre base licite autorisée par la loi |
Lorsque le consentement est requis, nous proposons un moyen de le donner, de le refuser et de le retirer. L’analyse facultative n’est pas nécessaire pour consulter notre site institutionnel ou les sites des produits. Les choix de publicité et d’abonnement proposés par les applications sont expliqués au niveau du produit.
5. Cookies et technologies similaires
Le site institutionnel utilise un stockage technique essentiel lorsque cela est nécessaire pour la sécurité, la gestion du trafic ou la mémorisation d’un choix de confidentialité. Cloudflare peut déposer des cookies de sécurité. Ces technologies servent au fonctionnement et à la protection du site.
Nous utilisons Google Analytics pour mesurer l’utilisation de notre site institutionnel et des sites de produits sur lesquels l’analyse est activée. Google Analytics peut déposer des cookies ou utiliser des identifiants comparables. Lorsque le consentement est requis, nous n’activons pas l’analyse non essentielle avant que vous ne choisissiez de l’autoriser. Vous pouvez refuser l’analyse facultative puis modifier votre choix avec la commande Préférences de cookies du site concerné. Le refus de l’analyse facultative n’empêche pas l’accès à notre site institutionnel ou aux sites des produits.
Les informations concernant les cookies et technologies similaires effectivement utilisés, leurs fournisseurs, finalités et durées de conservation sont disponibles dans l’interface Préférences de cookies du site. Vous pouvez aussi limiter les cookies dans les paramètres de votre navigateur, bien que la désactivation du stockage technique essentiel puisse affecter certaines fonctions du site.
La durée de vie d’un cookie d’analyse dans votre navigateur est distincte de la durée de conservation des données d’utilisateurs et d’événements dans Google Analytics décrite à la section 8.
Les préférences de publicité et de suivi dans les applications mobiles sont gérées séparément des préférences d’analyse des sites web.
6. Prestataires et autres destinataires
Les prestataires suivants peuvent recevoir ou traiter des informations pour réaliser les finalités décrites dans cette Politique, sous réserve des modalités applicables et des fonctions du produit. Les prestataires communs comprennent :
| Prestataire ou destinataire | Rôle général |
|---|---|
| Cloudflare | Diffusion du site institutionnel, mise en cache, performances, sécurité réseau et traitements techniques associés |
| Hop One Networks | Infrastructure serveur dédiée aux applications aux États-Unis |
| Backblaze B2 Cloud Storage | Stockage des sauvegardes hors serveur aux États-Unis |
| Amazon Web Services (AWS) | Envoi de codes de connexion à usage unique et d’autres e-mails générés par les applications ; les adresses des destinataires, le contenu des messages et les métadonnées de livraison peuvent être traités |
| Google Analytics (Google) | Mesure du trafic et de l’utilisation du site institutionnel et des sites des produits, lorsqu’elle est activée et sous réserve du choix applicable de l’utilisateur |
| Apple | Fournisseur d’identité lorsque l’utilisateur choisit la connexion avec Apple et opérateur de l’écosystème de distribution des applications Apple |
| Fournisseur d’identité pour la connexion avec Google ; écosystème Google Play ; et technologie publicitaire Google AdMob dans les applications comportant des annonces | |
| Google Gmail | Messagerie professionnelle, assistance, demandes de confidentialité et correspondance associée |
| Prestataires supplémentaires propres au produit, le cas échéant | Identifiés dans la notice du produit applicable lorsque cela est requis |
| Conseillers professionnels et autorités | Uniquement si nécessaire pour respecter la loi, faire valoir des droits légitimes ou répondre à des demandes légales valables |
Les prestataires peuvent agir en qualité de sous-traitants ou de responsables du traitement indépendants selon leurs services et leurs conditions. Leurs propres politiques de confidentialité peuvent s’appliquer aux traitements qu’ils effectuent directement. Les notices des produits identifient les éventuels destinataires supplémentaires pertinents pour l’application, notamment les intégrations de paiement, d’analyse, de diagnostic ou autres lorsqu’elles sont utilisées.
Nous exigeons des tiers avec lesquels nous partageons des données personnelles une protection au moins équivalente à celle décrite dans cette Politique et requise par les règles applicables des boutiques d’applications et par la loi. Les conditions ou la politique de confidentialité d’un prestataire ne réduisent pas nos obligations envers vous.
7. Traitement international des données
Notre entreprise est enregistrée en Arménie. Nous hébergeons le serveur principal des applications chez Hop One Networks aux États-Unis et utilisons Backblaze B2 aux États-Unis pour stocker leurs sauvegardes. Notre prestataire d’envoi d’e-mails, Amazon Web Services (AWS), peut traiter les informations des destinataires et les données de livraison dans les régions de service configurées. Cloudflare, Apple, Google (y compris Gmail, Google Analytics, les services d’identité, Google Play et AdMob) et leurs partenaires concernés peuvent aussi traiter des données dans d’autres pays selon le service et la configuration technique. Nous n’affirmons pas que toutes les données personnelles restent exclusivement aux États-Unis ou en Arménie.
Lorsqu’un transfert de données personnelles est soumis à des règles spécifiques sur les transferts internationaux, nous appliquons un mécanisme licite adapté au transfert et au destinataire. Selon les circonstances, il peut s’agir d’un mécanisme d’adéquation légalement reconnu, de garanties contractuelles applicables et de mesures de protection supplémentaires. Nous évaluons ces exigences pour les services et juridictions concernés. Vous pouvez demander des informations sur les garanties applicables à vos données, notamment la manière d’en obtenir une copie lorsque cela est requis, en écrivant à contact@uniqortex.com.
8. Durée de conservation des informations
Nous conservons les données personnelles uniquement pour les finalités et durées décrites ci-dessous, sous réserve du droit applicable et des informations complémentaires de chaque Service :
| Catégorie | Durée de conservation ou critère de détermination |
|---|---|
| Identifiants de compte et d’authentification | Pendant le fonctionnement du compte ; lorsqu’il est supprimé, les données restantes sont traitées selon la procédure de suppression du produit concerné, sous réserve des exceptions légalement requises ou justifiées. |
| Codes de connexion par e-mail à usage unique | Valables seulement pendant une courte période limitée, puis supprimés ou invalidés après utilisation ou expiration. Les enregistrements de sécurité et de livraison associés suivent la durée applicable aux journaux de sécurité et les règles du prestataire. |
| E-mails ordinaires d’assistance et professionnels | En principe jusqu’à 36 mois après le dernier échange substantiel. Les messages pertinents peuvent être conservés plus longtemps si cela est raisonnablement nécessaire pour un litige non résolu, une obligation légale, une enquête pour fraude ou une action en justice. |
| Demandes d’exercice des droits de confidentialité | Tant que nécessaire pour traiter la demande et démontrer sa gestion licite, y compris pendant les délais de prescription pertinents. |
| Données d’utilisateurs et d’événements Google Analytics du site institutionnel et des sites des produits | Jusqu’à 14 mois pour les données couvertes par le paramètre de conservation de Google Analytics. Les rapports agrégés peuvent rester disponibles plus longtemps selon le fonctionnement du service. |
| Journaux d’exploitation et de sécurité des serveurs applicatifs | En principe jusqu’à 90 jours, sauf durée plus courte ou événement de sécurité particulier ou exigence légale justifiant une conservation prolongée. |
| Données techniques de Cloudflare | Selon le service Cloudflare, la catégorie de données et la configuration applicable ; l’accès et la conservation des enregistrements gérés par le prestataire peuvent différer de ceux de nos propres journaux. |
| Enregistrements applicatifs et contenus partagés | Selon les informations de confidentialité et de suppression de compte propres au produit. |
| Sauvegardes glissantes Backblaze B2 | Une fenêtre de restauration glissante de 180 jours. Les sauvegardes de base et journaux de restauration plus anciens sont conservés uniquement tant qu’ils sont nécessaires à une restauration dans cette fenêtre, comme expliqué ci-dessous. |
| Documents relatifs aux transactions, à la fiscalité et aux litiges | Pendant la durée requise par la loi ou raisonnablement nécessaire pour constater, exercer ou défendre des droits. |
Sauvegardes des données applicatives. Nous créons des sauvegardes pour rétablir le fonctionnement des services et l’intégrité des données après des défaillances techniques, des modifications erronées, des corruptions de données et des incidents de sécurité, y compris des corruptions découvertes tardivement.
Nous maintenons une fenêtre de restauration glissante de 180 jours. Les sauvegardes sont chiffrées, leur accès est restreint, et elles servent uniquement à la restauration et aux essais des procédures de restauration. Des sauvegardes de base et journaux de restauration plus anciens peuvent être conservés tant que des points de restauration plus récents dans cette fenêtre en dépendent. Ces copies et journaux anciens sont supprimés dans le cadre de leur expiration habituelle une fois ces dépendances disparues.
Après suppression de données personnelles des systèmes actifs, des copies résiduelles peuvent subsister dans des sauvegardes antérieures jusqu’à expiration de celles-ci et des dépendances techniquement nécessaires selon les règles ci-dessus. Ces données sont exclues de l’utilisation ordinaire. Lors de la restauration d’une sauvegarde, nous réappliquons les suppressions déjà effectuées avant de reprendre le traitement ordinaire des données.
Pour empêcher le retour de données précédemment supprimées lors d’une restauration, nous conservons des enregistrements techniques minimaux des suppressions réalisées : les identifiants de l’application, du compte ou des enregistrements concernés et la date de suppression. Ces enregistrements ne contiennent ni l’adresse e-mail d’origine ni les contenus utilisateurs supprimés. Ils servent à réappliquer les suppressions, sont considérés comme des données personnelles et ne sont accessibles qu’au personnel autorisé. Nous les supprimons après expiration de toutes les sauvegardes permettant de restaurer les données concernées et après achèvement des restaurations en cours.
Lorsqu’il faut préserver des informations pour respecter une obligation légale, constater, exercer ou défendre des droits en justice, ou enquêter sur un incident de sécurité précis, nous conservons uniquement les informations nécessaires, séparément de la rotation ordinaire des sauvegardes, avec un accès restreint et une durée documentée. Cette préservation ne prolonge pas la conservation habituelle de toutes les copies de sauvegarde. Nous supprimons ou anonymisons les informations lorsque le motif cesse de s’appliquer, sous réserve des durées légales impératives. Si vous demandez une suppression, nous examinons votre demande au regard des exigences légales applicables et des droits des autres utilisateurs.
9. Sécurité
Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles proportionnées aux données et aux risques, notamment des contrôles d’accès, une authentification protégée, des canaux de transmission sécurisés, un accès administratif contrôlé et des procédures de sauvegarde et de restauration. Les mesures et responsabilités propres au produit peuvent être expliquées dans sa notice. Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue.
10. Vos droits en matière de confidentialité
Selon votre localisation et les traitements concernés, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation ou de réception de vos informations personnelles, d’opposition à certains traitements, de retrait du consentement et de réclamation auprès d’une autorité de protection des données compétente.
Pour exercer vos droits ou poser une question sur nos traitements, contactez contact@uniqortex.com en précisant le Service concerné. Nous pouvons demander un justificatif d’identité proportionné avant de divulguer des informations de compte. Nous répondons dans les délais prescrits par le droit applicable.
Les fonctions de suppression de compte et les options d’exportation ou de rectification des données du produit sont décrites et fournies par l’application concernée. Une demande concernant une autre personne sera évaluée en tenant dûment compte de ses droits et de ceux des autres personnes affectées.
11. Enfants et conditions d’âge
Notre site institutionnel vise à fournir des informations générales sur l’entreprise. Nos produits diffèrent par leur public cible et les restrictions de contenu applicables. Certaines applications peuvent contenir des divertissements soumis à une limite d’âge ou des simulations d’activités fondées sur le hasard, tandis que d’autres peuvent suivre des règles d’admissibilité différentes. Les conditions d’âge, les restrictions d’accès éventuelles et le traitement des informations concernant les enfants sont précisés pour chaque produit concerné, conformément aux classifications d’âge des plateformes et au droit local. Nous ne supposons pas que tous les Services visent la même tranche d’âge et n’affirmons pas que les applications soumises à une limite d’âge conviennent aux enfants.
12. Informations facultatives et décisions automatisées
Certaines informations, comme l’adresse e-mail du destinataire d’un code de connexion à usage unique, sont nécessaires pour fournir une fonction que vous demandez ; sans elles, cette fonction peut ne pas fonctionner. L’analyse facultative n’est pas requise pour accéder à notre site institutionnel ou aux sites des produits.
Cette Politique générale ne décrit pas de prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ou des effets d’importance comparable sur les personnes. Si un produit utilise un tel traitement, sa notice fournit les informations requises par la loi.
13. Modifications de cette Politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique lorsque nos traitements ou les exigences légales évoluent. Le texte en vigueur est publié sur cette page. Lorsque la loi l’exige, nous vous informerons des modifications à l’avance et demanderons tout consentement nécessaire. Les changements concernant une application seront également repris dans sa notice de confidentialité.
14. Contact et informations juridiques
| Champ | Coordonnées |
|---|---|
| Responsable du traitement | PAVEL MARAKAZOV, IE, entrepreneur individuel enregistré en République d’Arménie, exerçant sous le nom Uniqortex |
| Adresse professionnelle | 2A Aghbyur Serob St., Apt. 20, Yerevan 0019, Armenia |
| contact@uniqortex.com | |
| Téléphone | +374 55 147 473 |
| Site web | https://uniqortex.com |
Les informations d’enregistrement figurent dans nos Mentions légales. Les informations de confidentialité propres à chaque application sont fournies sur son site web ou dans l’application.
Particularités du traitement des données
Cette annexe complète la Politique de confidentialité générale d’Uniqortex avec des informations sur le traitement des données dans Debitorix. Les informations relatives au compte, aux prestataires communs, à la publicité, aux achats, au traitement international et aux durées générales de conservation figurent dans la Politique principale.
Données de suivi dans Debitorix
La nature des données dépend des types de suivi que vous utilisez et des informations que vous saisissez.
| Type de données | Contenu |
|---|---|
| Dettes d’argent, prêts, achats échelonnés et dépôts | Titres des enregistrements, contreparties, montants et devises, dates, taux et conditions de calcul des intérêts, échéanciers, paiements effectués, versements complémentaires, retraits, modifications des conditions et commentaires. L’application calcule les soldes, les sommes courues, les paiements et les montants en retard. |
| Objets prêtés ou empruntés | Nom de l’objet, personne à qui il a été remis ou de qui il a été reçu, date limite de restitution et historique des remises et des restitutions. |
| Prépaiements, forfaits, lots de prestations et chèques-cadeaux | Nom, destinataire ou prestataire, prix, quantité de prestations payée et restante, durée de validité, rechargements, utilisations et remboursements. |
| Dépenses partagées et collectes | Nom du groupe, noms des participants, nombre de personnes prises en compte, payeurs, répartition des dépenses, contributions, remboursements, règlements, dates, montants, devises et commentaires. Ces données servent à calculer les soldes des participants et les résultats de la collecte. |
| Contreparties | Noms de personnes ou d’organisations que vous saisissez et leurs liens avec les enregistrements de dettes, d’objets, de prépaiements et d’opérations de groupe. |
| Calculatrices et paramètres de suivi | Données d’entrée enregistrées des calculatrices financières, devises sélectionnées, paramètres d’affichage des montants et des rappels. |
Vous saisissez les informations initiales ; Debitorix ajoute les résultats des calculs et les informations techniques nécessaires à l’enregistrement et à la synchronisation. Un calcul nécessite les conditions initiales qui s’y rapportent. Les commentaires et les notes sont facultatifs.
Utilisation des données de suivi
Nous traitons ces données pour conserver les enregistrements que vous choisissez, suivre les opérations, calculer les soldes et les échéanciers, répartir les dépenses et les contributions entre les participants, effectuer les calculs dans les calculatrices et fournir les fonctionnalités de rappel disponibles. Les enregistrements et paramètres conservés sont également utilisés pour synchroniser votre compte, exporter les données et les restaurer à partir d’une copie importée.
Les fondements du traitement visant à fournir les fonctionnalités, assurer la sécurité et traiter les demandes figurent à la section 4 de la Politique générale. Le fait de mentionner une personne dans un enregistrement Debitorix ne signifie pas qu’elle a conclu un contrat avec nous ou approuvé les informations la concernant.
Informations sur les contreparties et les participants
Les enregistrements peuvent concerner des personnes qui ne sont pas inscrites à Debitorix. Par exemple, un utilisateur peut indiquer un emprunteur, un prêteur, le destinataire d’un objet ou un participant aux dépenses partagées. La source de ces informations est l’utilisateur qui tient les enregistrements concernés.
Les données sont synchronisées au sein du compte dans lequel le suivi est effectué. L’ajout d’une personne à la liste des contreparties ou des participants d’un groupe ne lui donne pas, à lui seul, accès à ce compte ou à ce groupe et ne lui transmet pas ses enregistrements.
Si vous envoyez à une autre personne un document généré ou un fichier exporté, elle peut accéder aux informations contenues dans ce document ou ce fichier.
Stockage local et synchronisation
La version web de Debitorix, y compris lorsqu’elle est installée comme PWA, conserve une copie locale des données de suivi dans le stockage du navigateur et synchronise les enregistrements avec le serveur. Sans connexion, les modifications peuvent rester dans une file locale jusqu’à la prochaine synchronisation réussie.
L’effacement du stockage du navigateur ou la suppression de la copie locale ne constitue pas une demande de suppression des données du serveur. Les modifications non synchronisées peuvent être perdues lors de l’effacement de ce stockage.
L’export JSON permet de conserver une copie des données et de les restaurer ultérieurement ; l’export CSV fournit les données de suivi sous forme de tableau. Ces fichiers peuvent contenir des informations financières et les noms de contreparties ou de participants.
Conservation et suppression des enregistrements
Les enregistrements de suivi sont conservés tant que vous les utilisez ou les gardez dans votre compte, jusqu’à la suppression définitive de l’enregistrement concerné ou du compte, sous réserve des règles de la Politique générale. L’échéance d’une dette, la fin d’une collecte ou l’expiration d’un forfait n’entraînent pas, à elles seules, la suppression de l’historique.
L’archivage conserve l’enregistrement. Le déplacement dans la corbeille conserve également les données et permet de restaurer l’enregistrement. La suppression définitive d’un enregistrement et le vidage de la corbeille déclenchent la suppression des enregistrements concernés et des opérations associées. Une action effectuée hors ligne doit être transmise au serveur et traitée avant que la suppression côté serveur soit terminée.
Vous pouvez envoyer une demande de suppression du compte dans les paramètres de la version web de Debitorix. L’accès au compte est bloqué pendant le traitement ; une fois celui-ci terminé, les enregistrements de suivi, participants de groupes, opérations, paramètres et données du compte qui lui appartiennent sont supprimés. L’état d’avancement de la demande est affiché dans l’application. L’envoi de la demande nécessite une connexion au réseau.
La suppression côté serveur ne permet pas d’effacer à distance des fichiers précédemment exportés ou une copie locale sur un appareil qui reste en permanence hors ligne. Les règles relatives aux sauvegardes et aux informations techniques nécessaires pour empêcher la restauration des données supprimées figurent à la section 8 de la Politique générale.
Suppression du compte sans l’application
Pour supprimer votre compte sans installer l’application, connectez-vous à la version web de Debitorix, ouvrez « Paramètres → Compte et données » et sélectionnez « Supprimer le compte ».
Demandes concernant des données dans l’enregistrement d’un autre utilisateur
Si un autre utilisateur vous a mentionné dans ses enregistrements Debitorix, vous pouvez nous contacter au sujet du traitement de ces informations même sans posséder de compte. Précisez les informations qui vous concernent ainsi que l’enregistrement ou la situation en question afin que nous puissions retrouver les données correspondantes. La procédure de traitement des demandes et de vérification de l’identité est définie par la Politique générale ; le contact du produit figure dans l’annexe aux Mentions légales de Debitorix.
Conditions d’âge
Debitorix est destiné aux utilisateurs de 16 ans et plus. Si vous apprenez qu’un compte a été créé par une personne de moins de 16 ans, signalez-le à contact@debitorix.com. Nous examinerons la demande et prendrons les mesures nécessaires concernant le compte et les données associées, conformément à la Politique générale et au droit applicable.