1. Chi siamo
La presente Informativa sulla privacy è fornita da Uniqortex («noi» o «nostro»). Agiamo in qualità di titolare dei dati personali che trattiamo per finalità proprie, tra cui la gestione degli account e la risposta alle richieste. L’informativa di ciascun prodotto illustra i trattamenti dell’applicazione e i rispettivi ruoli delle parti coinvolte.
L’identità giuridica del titolare e i nostri recapiti sono riportati nella sezione 14.
2. Ambito di applicazione
Questa è la nostra informativa sulla privacy valida per l’intera azienda. Non sostituisce, da sola, l’informativa richiesta per le specifiche pratiche di trattamento dei dati di una singola applicazione. Si applica al nostro sito aziendale e alle applicazioni, ai siti web e ai servizi digitali che vi rimandano (i «Servizi»). Descrive le pratiche condivise e le tecnologie di terzi comunemente utilizzate nella nostra attività.
Applicazioni diverse possono raccogliere contenuti diversi creati dagli utenti, offrire diverse funzionalità di condivisione e applicare regole diverse di conservazione o eliminazione. I rispettivi siti web o le informative nelle applicazioni forniscono questi dettagli specifici del prodotto. L’informativa del prodotto applicabile e la presente Informativa costituiscono insieme le informazioni sulla privacy per quel Servizio. Non intendiamo affermare che ogni applicazione utilizzi tutte le categorie o tutti i fornitori descritti di seguito.
Rendiamo disponibile questa Informativa su https://debitorix.com/it/informativa-privacy/. Se un prodotto richiede un’informativa aggiuntiva al momento della raccolta o un consenso separato, saranno forniti o richiesti dove necessario.
3. Informazioni che trattiamo
3.1 Informazioni relative agli account e all’autenticazione
Se un Servizio offre account utente, gli utenti possono avere la possibilità di registrarsi o accedere con un indirizzo e-mail, con Apple o con Google. Trattiamo le informazioni necessarie per autenticare l’utente e mantenere un accesso sicuro, che possono includere:
- Un identificativo interno dell’account o dell’utente, il metodo di accesso, lo stato di autenticazione, le credenziali di sessione e gli eventi di sicurezza;
- Un identificativo derivato da un indirizzo e-mail mediante una funzione unidirezionale per individuare gli account tramite e-mail, anziché conservare l’indirizzo in chiaro nei database di autenticazione delle nostre applicazioni;
- Gli indirizzi e-mail forniti per l’accesso mediante codice di verifica monouso e l’invio dei messaggi di autenticazione richiesti; l’indirizzo originale viene trattato temporaneamente affinché il codice raggiunga il destinatario previsto; e
- Gli identificativi univoci degli account, i token di autenticazione e qualsiasi altra informazione restituita da Apple o Google in base alle autorizzazioni e al metodo di accesso utilizzati.
Non memorizziamo indirizzi e-mail in chiaro nei database di autenticazione delle nostre applicazioni. Per l’accesso tramite e-mail utilizziamo un codice di verifica monouso e un identificativo e-mail derivato mediante una funzione unidirezionale, associato all’account. L’indirizzo e-mail originale viene comunque trattato temporaneamente per inviare il codice. Amazon Web Services (AWS) fornisce l’infrastruttura di invio e-mail utilizzata per l’autenticazione nelle applicazioni e per altri messaggi di sistema. AWS può trattare destinatari, contenuti dei messaggi e metadati di consegna secondo quanto necessario per tale finalità. AWS tratta l’indirizzo del destinatario e le informazioni relative alla consegna nelle località applicabili al servizio di invio e-mail da noi configurato. Le e-mail inviate alla nostra casella di assistenza contengono l’indirizzo del mittente e il messaggio. Gli identificativi derivati che restano collegabili a un account sono considerati dati personali.
3.2 Informazioni fornite dagli utenti nelle applicazioni
A seconda del Servizio, trattiamo le informazioni che gli utenti scelgono di inserire, conservare, caricare o condividere, inclusi registrazioni, file, note, impostazioni e informazioni su altre persone. Tali categorie e finalità sono illustrate nell’informativa sulla privacy del prodotto interessato, anziché essere elencate in questa Informativa aziendale. Quando un Servizio offre funzioni di condivisione o collaborazione, la relativa informativa spiega chi può accedere alle informazioni condivise.
3.3 Infrastruttura di backend e hosting delle applicazioni
Utilizziamo Hop One Networks per fornire l’infrastruttura di server dedicati ai backend delle nostre applicazioni. Il nostro server dedicato di backend è ospitato da Hop One Networks negli Stati Uniti. Uniqortex gestisce il software applicativo, i database e le autorizzazioni di accesso; Hop One Networks fornisce l’infrastruttura di hosting dedicato sottostante. A seconda dell’applicazione, i sistemi di backend trattano identificativi degli account, informazioni relative all’autenticazione, contenuti inviati dagli utenti, dati di sincronizzazione e log operativi o di sicurezza. Questo hosting è distinto dall’utilizzo di Cloudflare per il nostro sito aziendale.
Utilizziamo Backblaze B2 Cloud Storage per i backup esterni al server dei dati di backend delle applicazioni. Questi backup sono conservati negli Stati Uniti. A seconda dell’applicazione e della configurazione dei backup, le copie possono contenere registrazioni degli utenti, identificativi relativi agli account, configurazioni del server o altri dati necessari al ripristino. L’informativa del prodotto applicabile illustra le modalità di conservazione delle registrazioni e di eliminazione degli account. Altri fornitori possono trattare dati tecnici o relativi agli account in ulteriori località.
3.4 Corrispondenza e-mail e richieste sulla privacy
Il sito aziendale non offre un modulo di contatto. Se ci scrive a contact@uniqortex.com, riceviamo il suo indirizzo e-mail, il messaggio, eventuali allegati e la corrispondenza successiva. Utilizziamo Google Gmail per ricevere, inviare e conservare la corrispondenza e-mail aziendale, inclusi i messaggi inoltrati dal nostro indirizzo aziendale. Google può trattare contenuti dei messaggi, allegati, indirizzi e-mail e metadati relativi alla consegna secondo le condizioni applicabili al servizio Gmail. Utilizziamo queste informazioni per rispondere, gestire richieste di assistenza, sicurezza, legali o relative alla privacy e conservare una registrazione delle comunicazioni quando giustificato.
Se presenta una richiesta di esercizio dei diritti sulla privacy, possiamo inoltre trattare le informazioni ragionevolmente necessarie per verificarne l’identità o i poteri di rappresentanza e documentare la risposta.
3.5 Informazioni sul sito web, sulla sicurezza e sull’analisi
Il nostro sito aziendale viene distribuito utilizzando l’infrastruttura e i servizi di Cloudflare. Quando si accede al sito, Cloudflare e i sistemi tecnici correlati possono trattare indirizzi IP, metadati delle richieste e delle risposte, dettagli del browser e del dispositivo, pagine richieste, segnali di traffico e sicurezza e informazioni necessarie per la memorizzazione nella cache, la distribuzione e la protezione dagli abusi. Cloudflare opera una rete globale; le richieste possono essere trattate al di fuori dell’Armenia o del suo paese.
Utilizziamo Google Analytics per misurare l’uso del nostro sito aziendale e dei siti dei prodotti in cui l’analisi è abilitata, nel rispetto del consenso e della configurazione applicabili. In base alle impostazioni e alle autorizzazioni, Google Analytics può trattare eventi di visualizzazione delle pagine, interazioni, posizione approssimativa dedotta da segnali tecnici, informazioni sul dispositivo o browser, cookie o altri identificativi online e informazioni d’uso simili. Utilizziamo queste informazioni per comprendere il traffico e migliorare i nostri siti. Le statistiche includono le visite alle singole pagine e alle relative versioni linguistiche.
Non mostriamo pubblicità né vendiamo abbonamenti o altri servizi direttamente sul sito aziendale. L’analisi del sito web è distinta dalla pubblicità nelle applicazioni mobili.
3.6 Pubblicità nelle applicazioni
Le applicazioni finanziate dalla pubblicità possono mostrare annunci forniti tramite Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). Se abilitata in una determinata applicazione, questa tecnologia consente a Google e ai suoi partner pubblicitari di trattare dati quali indirizzo IP, identificativi del dispositivo o pubblicitari (ove consentiti), posizione approssimativa derivata dall’IP o da altri segnali consentiti, interazioni con l’app, visualizzazioni o clic sugli annunci, eventi diagnostici e informazioni correlate per la distribuzione e misurazione degli annunci, la prevenzione delle frodi o la personalizzazione ove consentita.
L’applicazione specifica identifica le proprie funzioni pubblicitarie e gli eventuali partner pubblicitari o SDK aggiuntivi nella propria informativa sulla privacy. Non si deve presumere che le funzionalità pubblicitarie di un’applicazione valgano per tutte le applicazioni. Forniamo controlli per il consenso e la privacy ove richiesti dalla legge, dalle norme di Google e dalle regole delle piattaforme. Su iOS viene richiesta l’autorizzazione App Tracking Transparency di Apple quando previsto dalle regole di tracciamento applicabili.
Per le spiegazioni di Google sulle informazioni utilizzate in siti e app di terzi, consultare Come Google utilizza le informazioni di siti o app che usano i nostri servizi e l’Informativa sulla privacy di Google.
4. Finalità e basi giuridiche
Trattiamo le informazioni sopra descritte per le seguenti finalità. Le basi giuridiche elencate si applicano quando richieste dal GDPR dell’UE o del Regno Unito o da una normativa equivalente; la base effettiva dipende dal trattamento e dalla legge applicabile.
| Finalità | Base giuridica ove applicabile |
|---|---|
| Fornire account, verificare l’accesso e offrire le funzioni del Servizio richieste | Esecuzione di un contratto o misure adottate su richiesta dell’utente |
| Rispondere alle e-mail e fornire assistenza | Esecuzione di un contratto o nostro legittimo interesse a gestire le richieste |
| Gestire, rendere sicuri, proteggere e risolvere i problemi del nostro sito e dei Servizi | Legittimo interesse a un funzionamento sicuro e affidabile; necessità contrattuale ove applicabile |
| Misurare l’uso dei siti aziendali e dei prodotti tramite Google Analytics, ove abilitato | Consenso ove richiesto per cookie di analisi o tecnologie analoghe; qualsiasi altra base giuridica applicabile deve essere valutata separatamente |
| Distribuire e misurare la pubblicità mobile tramite Google AdMob | Consenso ove richiesto dalla legge; altrimenti un legittimo interesse applicabile o un’altra base lecita disponibile, come specificato nell’informativa del prodotto |
| Gestire richieste valide in materia di privacy e adempiere agli obblighi legali | Adempimento di un obbligo legale |
| Accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria | Legittimo interesse o altra base lecita consentita dalla legge |
Quando è necessario il consenso, offriamo un modo per prestarlo, rifiutarlo e revocarlo. L’analisi facoltativa non è necessaria per navigare nei nostri siti aziendali o dei prodotti. Le scelte relative a pubblicità e abbonamenti offerte dalle singole applicazioni sono illustrate a livello di prodotto.
5. Cookie e tecnologie simili
Il sito aziendale utilizza archiviazione tecnica essenziale ove necessaria per la sicurezza, la gestione del traffico o la memorizzazione di una scelta sulla privacy. Cloudflare può impostare cookie legati alla sicurezza. Queste tecnologie servono al funzionamento e alla protezione del sito.
Utilizziamo Google Analytics per misurare l’uso del nostro sito aziendale e dei siti dei prodotti in cui l’analisi è abilitata. Google Analytics può impostare cookie o usare identificativi analoghi. Quando è necessario il consenso, non attiviamo l’analisi non essenziale finché non sceglie di autorizzarla. Può rifiutare l’analisi facoltativa e successivamente cambiare scelta tramite il controllo Preferenze sui cookie del sito interessato. Rifiutare l’analisi facoltativa non impedisce di accedere ai nostri siti aziendali o dei prodotti.
Le informazioni sui cookie e sulle tecnologie simili effettivamente utilizzati, sui loro fornitori, finalità e periodi di conservazione sono disponibili nell’interfaccia Preferenze sui cookie del sito. Può anche limitare i cookie tramite le impostazioni del browser, sebbene disabilitare l’archiviazione tecnica essenziale possa influire su alcune funzioni del sito.
La durata di un cookie di analisi nel browser è distinta dal periodo di conservazione dei dati di utenti ed eventi di Google Analytics descritto nella sezione 8.
Le preferenze per pubblicità e tracciamento nelle applicazioni mobili sono gestite separatamente dalle preferenze di analisi dei siti web.
6. Fornitori di servizi e altri destinatari
I seguenti fornitori possono ricevere o trattare informazioni per realizzare le finalità descritte in questa Informativa, nel rispetto degli accordi applicabili e delle funzioni del prodotto. I fornitori comuni includono:
| Fornitore o destinatario | Ruolo generale |
|---|---|
| Cloudflare | Distribuzione del sito aziendale, cache, prestazioni, sicurezza della rete e trattamenti tecnici correlati |
| Hop One Networks | Infrastruttura dedicata di backend delle applicazioni negli Stati Uniti |
| Backblaze B2 Cloud Storage | Archiviazione di backup esterni al server negli Stati Uniti |
| Amazon Web Services (AWS) | Invio di codici di accesso monouso e altre e-mail generate dalle applicazioni; possono essere trattati indirizzi dei destinatari, contenuti dei messaggi e metadati di consegna |
| Google Analytics (Google) | Misurazione del traffico e dell’uso dei siti aziendali e dei prodotti, ove abilitata e nel rispetto della scelta applicabile dell’utente |
| Apple | Fornitore di identità quando gli utenti scelgono l’accesso con Apple e gestore dell’ecosistema di distribuzione delle app Apple |
| Fornitore di identità per l’accesso con Google; ecosistema Google Play; e tecnologia pubblicitaria Google AdMob nelle applicazioni che includono annunci | |
| Google Gmail | E-mail aziendali, assistenza, richieste sulla privacy e corrispondenza correlata |
| Eventuali fornitori aggiuntivi specifici del prodotto | Identificati nell’informativa del prodotto applicabile, ove richiesto |
| Consulenti professionali e autorità | Solo ove necessario per il rispetto della legge, rivendicazioni legittime o richieste legali valide |
I fornitori possono agire come responsabili del trattamento o titolari autonomi, a seconda dei servizi e delle condizioni. Ai trattamenti effettuati direttamente possono applicarsi le loro informative sulla privacy. Le informative dei prodotti identificano eventuali altri destinatari dei dati rilevanti per una particolare applicazione, incluse le integrazioni di pagamento, analisi, diagnostica o altre, se utilizzate.
Richiediamo ai terzi con cui condividiamo dati personali di garantire una protezione almeno equivalente a quella descritta in questa Informativa e richiesta dalle regole applicabili degli store di applicazioni e dalla legge. Le condizioni o l’informativa sulla privacy di un fornitore non riducono i nostri obblighi verso l’utente.
7. Trattamento internazionale dei dati
La nostra attività è registrata in Armenia. Ospitiamo il server principale di backend delle applicazioni presso Hop One Networks negli Stati Uniti e utilizziamo Backblaze B2 negli Stati Uniti per conservare i backup delle applicazioni. Il nostro fornitore di invio e-mail, Amazon Web Services (AWS), può trattare informazioni sui destinatari e dati di consegna nelle regioni configurate del servizio. Cloudflare, Apple, Google (inclusi Gmail, Google Analytics, servizi di identità, Google Play e AdMob) e i rispettivi partner possono inoltre trattare dati in altri paesi in base al servizio e alla configurazione tecnica. Non affermiamo che tutti i dati personali rimangano esclusivamente negli Stati Uniti o in Armenia.
Quando un trasferimento di dati personali è soggetto a regole specifiche sui trasferimenti internazionali, applichiamo un meccanismo lecito adeguato al trasferimento e al destinatario. In base alle circostanze, questo può comprendere un meccanismo di adeguatezza legalmente riconosciuto, garanzie contrattuali applicabili e misure di protezione supplementari. Valutiamo tali requisiti per i servizi e gli ordinamenti interessati. Può richiedere informazioni sulle garanzie applicabili ai suoi dati, compreso come ottenerne una copia ove richiesto, scrivendo a contact@uniqortex.com.
8. Per quanto tempo conserviamo le informazioni
Conserviamo i dati personali solo per le finalità e i periodi descritti di seguito, nel rispetto della legge applicabile e delle informazioni aggiuntive per ciascun Servizio:
| Categoria | Periodo di conservazione o criterio per determinarlo |
|---|---|
| Identificativi degli account e di autenticazione | Durante il funzionamento dell’account; quando un account viene eliminato, i dati rimanenti vengono trattati secondo la procedura di eliminazione del prodotto, fatte salve le eccezioni richieste dalla legge o giustificate. |
| Codici di accesso e-mail monouso | Validi solo per un periodo breve e limitato, quindi rimossi o invalidati dopo l’uso o la scadenza. Le registrazioni di sicurezza e consegna associate seguono il periodo applicabile ai log di sicurezza e le regole del fornitore. |
| E-mail ordinarie di assistenza e aziendali | Di norma fino a 36 mesi dall’ultima comunicazione sostanziale. I messaggi pertinenti possono essere conservati più a lungo se ragionevolmente necessario per una controversia irrisolta, un obbligo legale, un’indagine su frodi o una rivendicazione legale. |
| Richieste di esercizio dei diritti sulla privacy | Per il tempo necessario a gestire la richiesta e dimostrarne la gestione lecita, inclusi i pertinenti termini di prescrizione. |
| Dati di utenti ed eventi di Google Analytics dei siti aziendali e dei prodotti | Fino a 14 mesi per i dati soggetti all’impostazione di conservazione di Google Analytics. I report aggregati possono restare disponibili più a lungo in base al funzionamento del servizio. |
| Log operativi e di sicurezza dei server applicativi | Di norma fino a 90 giorni, salvo un periodo più breve o un evento di sicurezza specifico o un obbligo legale che giustifichi una conservazione più lunga. |
| Dati tecnici di Cloudflare | In base al servizio Cloudflare, alla categoria di dati e alla configurazione applicabile; l’accesso e la conservazione delle registrazioni gestite dal fornitore possono differire dai nostri log. |
| Registrazioni nelle applicazioni e contenuti condivisi | Come descritto nelle informazioni sulla privacy e sull’eliminazione degli account specifiche del prodotto. |
| Backup a rotazione di Backblaze B2 | Una finestra mobile di ripristino di 180 giorni. I backup di base e i log di ripristino più vecchi vengono conservati solo finché necessari per ripristinare dati entro tale finestra, come illustrato di seguito. |
| Registrazioni di transazioni, fiscali e di controversie | Per il periodo richiesto dalla legge o ragionevolmente necessario per accertare, esercitare o difendere diritti legali. |
Backup dei dati applicativi. Creiamo backup per ripristinare il funzionamento dei servizi e l’integrità dei dati dopo guasti tecnici, modifiche errate, danneggiamento dei dati e incidenti di sicurezza, compresi i danneggiamenti rilevati in ritardo.
Manteniamo una finestra mobile di ripristino di 180 giorni. I backup sono conservati in forma cifrata con accesso limitato e utilizzati solo per il ripristino e la verifica delle procedure di ripristino. I backup di base e i log di ripristino più vecchi possono essere conservati mentre punti di ripristino più recenti all’interno della finestra dipendono da essi. Tali copie e log vengono eliminati mediante la normale scadenza quando tali dipendenze cessano.
Dopo l’eliminazione dei dati personali dai sistemi attivi, copie residue possono rimanere nei backup creati in precedenza finché tali backup e le dipendenze tecnicamente necessarie non scadono secondo le regole sopra descritte. Questi dati sono esclusi dall’uso ordinario. Quando ripristiniamo un backup, riapplichiamo le eliminazioni già completate prima di riprendere il trattamento ordinario.
Per evitare che dati già eliminati ricompaiano durante il ripristino di un backup, conserviamo registrazioni tecniche minime delle eliminazioni completate: identificativi dell’applicazione, dell’account o delle registrazioni interessate e data di eliminazione. Queste registrazioni tecniche non contengono l’indirizzo e-mail originale né i contenuti dell’utente eliminati. Servono a riapplicare le eliminazioni, sono considerate dati personali e sono accessibili solo al personale autorizzato. Le eliminiamo dopo la scadenza di tutti i backup da cui i dati potrebbero essere ripristinati e il completamento di eventuali ripristini in corso.
Quando è necessario preservare informazioni per adempiere a un obbligo legale, accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria o indagare su un incidente di sicurezza specifico, conserviamo solo le informazioni necessarie separatamente dalla rotazione ordinaria dei backup, con accesso limitato e un periodo documentato. Tale conservazione non prolunga la conservazione ordinaria di tutte le copie di backup. Eliminiamo o rendiamo anonime le informazioni quando viene meno il motivo, fatti salvi i termini di conservazione inderogabili previsti dalla legge. In caso di richiesta di eliminazione, la valutiamo alla luce dei requisiti legali applicabili e dei diritti degli altri utenti.
9. Sicurezza
Utilizziamo misure tecniche e organizzative proporzionate ai dati e ai rischi, inclusi controlli di accesso, autenticazione protetta, canali di trasmissione sicuri, accesso amministrativo controllato e procedure di backup e ripristino. Le misure e le responsabilità specifiche del prodotto possono essere illustrate nella relativa informativa. Nessun sistema può garantire sicurezza assoluta.
10. I suoi diritti sulla privacy
In base al luogo in cui si trova e al trattamento interessato, può avere il diritto di accedere alle sue informazioni personali, rettificarle, eliminarle, limitarne il trattamento o riceverle, opporsi a determinati trattamenti, revocare il consenso e presentare un reclamo a un’autorità competente per la protezione dei dati.
Per esercitare i suoi diritti o porre domande sul nostro trattamento, contatti contact@uniqortex.com indicando il Servizio interessato. Possiamo richiedere una prova di identità proporzionata prima di divulgare informazioni sull’account. Rispondiamo entro i termini previsti dalla legge applicabile.
Le funzioni di eliminazione dell’account e le opzioni di esportazione o rettifica dei dati del prodotto sono descritte e fornite dall’applicazione interessata. Una richiesta riguardante un’altra persona sarà valutata tenendo debitamente conto dei suoi diritti e di quelli delle altre persone coinvolte.
11. Minori e requisiti di età
Il nostro sito aziendale è destinato a fornire informazioni generali sull’attività. I prodotti differiscono per destinatari e restrizioni applicabili ai contenuti. Alcune applicazioni possono contenere intrattenimento soggetto a limiti di età o simulazioni di attività basate sul caso, mentre altre possono avere regole di ammissibilità diverse. I requisiti di età, le eventuali restrizioni di accesso e il trattamento delle informazioni dei minori sono stabiliti per ciascun prodotto interessato, in conformità alle classificazioni di età degli store e alla legge locale. Non presumiamo che tutti i Servizi siano destinati alla stessa fascia di età e non affermiamo che le applicazioni con limiti di età siano adatte ai minori.
12. Informazioni facoltative e decisioni automatizzate
Alcune informazioni, come l’indirizzo e-mail del destinatario di un codice di accesso monouso, sono necessarie per fornire una funzione richiesta; se non vengono fornite, tale funzione potrebbe non funzionare. L’analisi facoltativa non è necessaria per accedere ai nostri siti aziendali o dei prodotti.
Questa Informativa aziendale non descrive processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi sulle persone. Se un prodotto utilizza tale trattamento, la relativa informativa fornisce le informazioni richieste dalla legge.
13. Modifiche alla presente Informativa
Possiamo aggiornare questa Informativa quando cambiano i nostri trattamenti o i requisiti legali. Il testo vigente è pubblicato su questa pagina. Ove richiesto dalla legge, forniremo un preavviso delle modifiche e richiederemo gli eventuali consensi necessari. Le modifiche relative a una singola applicazione saranno riportate anche nella relativa informativa sulla privacy.
14. Contatti e dati legali
| Campo | Dettagli |
|---|---|
| Titolare del trattamento | PAVEL MARAKAZOV, IE, imprenditore individuale registrato nella Repubblica di Armenia, che opera con il nome Uniqortex |
| Indirizzo dell’attività | 2A Aghbyur Serob St., Apt. 20, Yerevan 0019, Armenia |
| contact@uniqortex.com | |
| Telefono | +374 55 147 473 |
| Sito web | https://uniqortex.com |
Per i dati di registrazione, consultare le nostre Note legali. Le informazioni sulla privacy specifiche dell’applicazione sono fornite sul relativo sito web o nell’applicazione.
Specificità del trattamento dei dati
Questo allegato integra l’Informativa sulla privacy generale di Uniqortex con informazioni sul trattamento dei dati in Debitorix. Le informazioni sull’account, sui fornitori comuni, sulla pubblicità, sugli acquisti, sul trattamento internazionale e sui periodi generali di conservazione sono contenute nell’Informativa principale.
Dati di registrazione in Debitorix
I dati dipendono dai tipi di registrazione che utilizzi e dalle informazioni che inserisci.
| Tipo di dati | Contenuto |
|---|---|
| Debiti in denaro, prestiti, acquisti a rate e depositi | Titoli delle registrazioni, controparti, importi e valute, date, tassi e condizioni di maturazione degli interessi, piani, pagamenti effettivi, versamenti aggiuntivi, prelievi, modifiche delle condizioni e commenti. L’app calcola saldi, importi maturati, pagamenti e importi scaduti. |
| Oggetti prestati o presi in prestito | Nome dell’oggetto, persona a cui è stato consegnato o da cui è stato ricevuto, termine di restituzione e cronologia delle consegne e delle restituzioni. |
| Anticipi, carnet, pacchetti di servizi e buoni | Nome, destinatario o fornitore, prezzo, quantità di servizi pagata e residua, periodo di validità, ricariche, utilizzi e rimborsi. |
| Spese condivise e raccolte di fondi | Nome del gruppo, nomi dei partecipanti, numero di persone considerate, pagatori, ripartizione delle spese, contributi, rimborsi, saldi, date, importi, valute e commenti. In base a questi dati vengono calcolati i saldi dei partecipanti e i risultati della raccolta. |
| Controparti | Nomi di persone o organizzazioni inseriti da te e collegamenti con le registrazioni di debiti, oggetti, anticipi e operazioni di gruppo. |
| Calcolatori e impostazioni di registrazione | Dati iniziali salvati dei calcolatori finanziari, valute selezionate, impostazioni di visualizzazione degli importi e dei promemoria. |
Sei tu a inserire le informazioni iniziali; Debitorix aggiunge i risultati dei calcoli e le informazioni tecniche necessarie per salvare e sincronizzare i dati. Un calcolo richiede le condizioni iniziali pertinenti. Commenti e note sono facoltativi.
Utilizzo dei dati di registrazione
Trattiamo questi dati per salvare le registrazioni che scegli, registrare operazioni, calcolare saldi e piani, distribuire spese e contributi tra i partecipanti, eseguire calcoli nei calcolatori e fornire le funzioni di promemoria disponibili. Le registrazioni e le impostazioni salvate vengono usate anche per sincronizzare il tuo account, esportare dati e ripristinarli da una copia importata.
Le basi del trattamento per fornire le funzioni, garantire la sicurezza e gestire le richieste sono descritte nella sezione 4 dell’Informativa generale. Indicare una persona in una registrazione di Debitorix non significa che questa abbia concluso un contratto con noi o approvato le informazioni che la riguardano.
Informazioni su controparti e partecipanti
Le registrazioni possono riguardare persone non registrate in Debitorix. Ad esempio, un utente può indicare un debitore, un creditore, il destinatario di un oggetto o un partecipante a spese condivise. La fonte di tali informazioni è l’utente che tiene le registrazioni corrispondenti.
I dati vengono sincronizzati all’interno dell’account in cui sono tenute le registrazioni. Aggiungere una persona all’elenco delle controparti o dei partecipanti a un gruppo non le fornisce, di per sé, accesso a tale account o gruppo e non le trasmette le relative registrazioni.
Se invii a un’altra persona un documento generato o un file esportato, tale persona può accedere alle informazioni incluse nel documento o nel file.
Archiviazione locale e sincronizzazione
La versione web di Debitorix, anche se installata come PWA, salva una copia locale dei dati di registrazione nell’archivio del browser e sincronizza le registrazioni con il server. In assenza di connessione, le modifiche possono rimanere in una coda locale fino alla successiva sincronizzazione riuscita.
Cancellare l’archivio del browser o eliminare la copia locale non costituisce una richiesta di eliminazione dei dati sul server. Le modifiche non sincronizzate possono andare perse quando tale archivio viene cancellato.
L’esportazione JSON serve a salvare una copia dei dati per il successivo ripristino; l’esportazione CSV permette di ottenere i dati di registrazione in forma tabellare. Questi file possono contenere informazioni finanziarie e nomi di controparti o partecipanti.
Conservazione ed eliminazione delle registrazioni
Le registrazioni sono conservate finché le utilizzi o le mantieni nell’account, fino all’eliminazione definitiva della registrazione corrispondente o dell’account, nel rispetto delle regole dell’Informativa generale. La scadenza di un debito, la conclusione di una raccolta o la fine della validità di un carnet non comportano, di per sé, l’eliminazione della cronologia.
L’archiviazione conserva la registrazione. Anche lo spostamento nel cestino conserva i dati e permette di ripristinare la registrazione. L’eliminazione definitiva di una registrazione e lo svuotamento del cestino avviano l’eliminazione delle registrazioni corrispondenti e delle operazioni collegate. Un’azione eseguita offline deve essere trasmessa al server ed elaborata prima che l’eliminazione sul server sia completata.
Nelle impostazioni della versione web di Debitorix puoi inviare una richiesta di eliminazione dell’account. Durante l’elaborazione viene bloccato l’accesso all’account; al termine vengono eliminati le registrazioni, i partecipanti ai gruppi, le operazioni, le impostazioni e i dati dell’account che gli appartengono. Lo stato della richiesta è mostrato nell’app. L’invio richiede una connessione di rete.
L’eliminazione sul server non consente di cancellare a distanza file esportati in precedenza o una copia locale su un dispositivo che rimane permanentemente offline. Le regole sulle copie di backup e sulle informazioni tecniche necessarie a impedire il ripristino dei dati eliminati sono riportate nella sezione 8 dell’Informativa generale.
Eliminazione dell’account senza l’app
Per eliminare l’account senza installare l’app, accedi alla versione web di Debitorix, apri «Impostazioni → Account e dati» e seleziona «Elimina account».
Richieste sui dati nelle registrazioni altrui
Se un altro utente ti ha indicato nelle proprie registrazioni Debitorix, puoi contattarci sul trattamento di tali informazioni anche senza avere un account. Specifica quali informazioni ti riguardano e a quale registrazione o situazione ti riferisci, così da permetterci di individuare i dati pertinenti. La procedura di gestione delle richieste e verifica dell’identità è definita nell’Informativa generale; il contatto del prodotto è indicato nell’allegato alle Note legali di Debitorix.
Requisiti di età
Debitorix è destinato a utenti dai 16 anni in su. Se vieni a sapere che un account è stato creato da una persona di età inferiore a 16 anni, segnalalo a contact@debitorix.com. Esamineremo la richiesta e adotteremo le misure necessarie relative all’account e ai dati associati, secondo l’Informativa generale e la legislazione applicabile.