1. Informazioni sulle presenti Condizioni
Le presenti Condizioni di servizio («Condizioni») si applicano ai siti web, alle applicazioni software e ai servizi digitali messi a disposizione da Uniqortex («noi» o «nostro») che richiamano le presenti Condizioni (i «Servizi»).
L’identità giuridica del fornitore dei servizi e i nostri recapiti sono indicati nella sezione 17.
Le presenti Condizioni stabiliscono regole comuni. Non descrivono funzionalità, prezzi, abbonamenti, requisiti di età o altre condizioni specifiche di ciascun Servizio.
2. Condizioni specifiche dei Servizi
I singoli Servizi possono presentare sui propri siti web o al loro interno condizioni aggiuntive del prodotto, descrizioni delle funzionalità, regole della community, condizioni di acquisto o altre informative («Condizioni specifiche del Servizio»). Queste si applicano al Servizio interessato quando vengono presentate agli utenti e validamente incorporate nel loro contratto ai sensi della legge applicabile.
Se una Condizione specifica del Servizio contrasta con le presenti Condizioni su una questione propria di tale Servizio, prevale su quella questione la disposizione più specifica, nei limiti consentiti dalla legge. Nessuno dei due documenti riduce diritti o tutele ai quali non è legalmente possibile rinunciare.
Prima di utilizzare un Servizio o effettuare un acquisto, consultare le Condizioni specifiche applicabili. Quando la legge richiede un’accettazione espressa, la richiederemo tramite il Servizio interessato.
3. Accesso e account
Il sito aziendale ha finalità informative e non offre direttamente la registrazione di account né la vendita di prodotti o servizi. I singoli Servizi possono richiedere un account e supportare l’accesso tramite e-mail con un codice di verifica monouso, l’accesso con Apple o l’accesso con Google. Ogni Servizio illustra i requisiti di ammissibilità, i metodi di autenticazione supportati e le funzionalità degli account.
È necessario fornire informazioni accurate quando richieste per un Servizio e non accedere all’account di un’altra persona senza autorizzazione. Adottare misure ragionevoli per proteggere il dispositivo e le credenziali di accesso e informarci se si ritiene che l’account sia stato compromesso.
I Servizi che consentono di creare account prevedono una procedura per eliminarli, compreso un canale di richiesta via web quando previsto dalle regole applicabili dello store di applicazioni. L’eliminazione di un account potrebbe non annullare automaticamente un abbonamento fatturato da uno store di applicazioni o da un altro fornitore esterno; le modalità di disdetta sono illustrate presso il punto di acquisto interessato o nel Servizio.
4. Uso consentito
È possibile utilizzare un Servizio per gli scopi previsti, nel rispetto della legge applicabile e delle funzionalità e limitazioni pubblicate.
Non è consentito:
- Utilizzare un Servizio per frodi, molestie, minacce, spam o altre condotte illecite;
- Accedere o tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi, account o informazioni;
- Compromettere la sicurezza o la disponibilità del servizio, anche mediante software dannoso o richieste automatizzate abusive;
- Violare la proprietà intellettuale, la riservatezza o altri diritti di terzi; oppure
- Aggirare restrizioni tecniche o abusare di un Servizio in modo da danneggiare sostanzialmente altri utenti o il funzionamento del Servizio.
Ulteriori regole sui contenuti o sulla community possono applicarsi ai Servizi che consentono agli utenti di interagire, condividere informazioni o inviare materiale visibile ad altri.
5. Contenuti e informazioni dell’utente
L’utente rimane responsabile delle informazioni, dei file, delle registrazioni, dei messaggi o di altri contenuti che sceglie di inviare («Contenuti dell’utente») e conserva i diritti di cui è legittimamente titolare su tali contenuti.
Nella misura necessaria a fornire le funzionalità che sceglie di utilizzare, l’utente ci autorizza a ricevere, conservare, trattare, riprodurre, trasmettere e mostrare i Contenuti dell’utente esclusivamente per gestire e supportare il Servizio interessato, anche rendendoli disponibili ad altre persone quando utilizza intenzionalmente una funzione di condivisione o collaborazione. Tale autorizzazione è limitata dall’informativa sulla privacy del Servizio, dalle impostazioni disponibili e dalla legge applicabile; non ci trasferisce la titolarità dei Contenuti dell’utente.
L’utente deve assicurarsi di disporre dei diritti necessari o di un altro fondamento giuridico valido per fornire i Contenuti dell’utente, comprese le informazioni personali su altre persone. Non deve caricare né condividere contenuti in violazione della legge applicabile o dei diritti altrui.
Il trattamento dei contenuti in caso di chiusura di un account, eliminazione di una registrazione o modifica di uno spazio di lavoro condiviso è illustrato nelle informazioni sulla privacy e sull’eliminazione del Servizio interessato.
6. Nostro software e proprietà intellettuale
Salvo diversa indicazione, il nostro software, il design dei servizi, la documentazione, i marchi e gli altri materiali protetti sono di nostra proprietà o utilizzati su licenza e sono tutelati dalla legge applicabile.
Nel rispetto delle presenti Condizioni e delle eventuali licenze dello store o Condizioni specifiche del Servizio applicabili, consentiamo di utilizzare il software e i Servizi interessati per gli scopi previsti. Tale autorizzazione non consente la copia, la ridistribuzione, lo sfruttamento commerciale di software protetto o l’ingegneria inversa, salvo quanto consentito da norme inderogabili di legge o da una licenza separata.
I componenti di terzi e open source restano soggetti alle rispettive licenze. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni limita i diritti concessi da tali licenze.
7. Accesso gratuito e acquisti in-app
Tutte le funzionalità delle nostre applicazioni sono disponibili senza pagamenti obbligatori. L’accesso gratuito è finanziato dalla pubblicità. Quando un’applicazione offre crediti acquistabili come alternativa alla visualizzazione di annunci, tali crediti non sbloccano funzionalità aggiuntive. L’applicazione interessata illustra le proprie regole di accesso, la pubblicità e gli acquisti facoltativi. Il sito aziendale non consente di concludere acquisti direttamente.
Quando un’applicazione offre acquisti facoltativi, inclusi crediti, oggetti virtuali o abbonamenti ricorrenti, gli acquisti avvengono tramite Apple App Store o Google Play, a seconda della piattaforma e dell’acquisto. Il Servizio e lo store interessati comunicheranno, prima dell’acquisto, prezzi applicabili, periodi di fatturazione, modalità di rinnovo, limitazioni rilevanti, metodi di disdetta e altre informazioni richieste dalla legge. Di norma lo store di applicazioni gestisce pagamenti, disdette e rimborsi secondo le proprie condizioni applicabili, senza limitare i diritti inderogabili previsti dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori.
Se si sottoscrive un abbonamento tramite uno store di applicazioni, in genere lo si gestisce o disdice attraverso l’account dello store utilizzato per l’acquisto. La sola eliminazione dell’account di un Servizio non interrompe necessariamente gli addebiti futuri dello store. Le regole relative agli oggetti virtuali o ai crediti di gioco, compreso l’eventuale valore monetario o la possibilità di scambio, saranno comunicate dal Servizio interessato e dovranno rispettare la legge applicabile e le regole dello store.
8. Servizi esterni e store di applicazioni
I nostri Servizi possono offrire la registrazione o l’accesso tramite e-mail, l’accesso con Apple e l’accesso con Google. Alcuni Servizi utilizzano anche Google AdMob per mostrare pubblicità. Altri Servizi possono integrarsi con store di applicazioni, servizi di pagamento o ulteriori servizi esterni. L’uso di tali fornitori può essere soggetto alle loro condizioni e informative sulla privacy. Queste integrazioni non si applicano in modo identico a tutti i Servizi.
Quando un’applicazione mobile viene ottenuta da Apple App Store o Google Play, si applicano anche le condizioni dello store e le condizioni di licenza pertinenti. Gli eventuali diritti o informative obbligatori specifici dello store rimangono efficaci indipendentemente dalle presenti Condizioni.
Non siamo responsabili del funzionamento autonomo dei servizi di terzi, salvo nella misura richiesta dalla legge applicabile o dai nostri obblighi contrattuali.
9. Ammissibilità, restrizioni di età e disponibilità geografica
Alcuni Servizi possono includere intrattenimento, giochi interattivi, attività simulate basate sul caso o altre funzionalità soggette a restrizioni di età o territoriali. L’ammissibilità dipende dal singolo Servizio e dal luogo in cui viene offerto. Ove richiesto, saranno previsti per il prodotto verifiche dell’età, controlli adeguati all’età, restrizioni di accesso, classificazioni dei contenuti, regole locali o informazioni aggiuntive.
La presenza di un Servizio nel nostro catalogo non implica che sia lecito o disponibile per chiunque in ogni paese. Possiamo limitare o non offrire un Servizio nei territori in cui non siano state soddisfatte le autorizzazioni, le classificazioni o le condizioni legali necessarie. Le condizioni specifiche dei Servizi illustrano, ove pertinenti, le regole relative a giochi, oggetti virtuali, ricompense, trasferimenti o funzionalità simili.
10. Disponibilità e modifiche ai Servizi
Possiamo effettuare manutenzione, aggiornare, migliorare o modificare i Servizi. Possono verificarsi interruzioni temporanee dovute a manutenzione, guasti tecnici, incidenti di sicurezza o circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo.
Forniremo le comunicazioni previste dalla legge quando una modifica incide in modo sostanziale su un Servizio a pagamento, sui diritti contrattuali o su un Servizio da cui l’utente dipende. Nessuna disposizione di questa sezione elimina rimedi o garanzie imposti dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori.
11. Sospensione e cessazione
Possiamo limitare l’accesso quando ragionevolmente necessario per prevenire un rischio di sicurezza, indagare su una violazione grave, rispettare la legge o proteggere altri utenti. Ogni restrizione sarà proporzionata alle circostanze e soggetta alla legge applicabile e alle Condizioni specifiche del Servizio interessato.
È possibile interrompere l’uso di un Servizio in qualsiasi momento e richiedere l’eliminazione dell’account ove applicabile. Le informazioni specifiche del prodotto illustrano gli effetti della cessazione sull’accesso, sui contenuti, sui diritti acquisiti a pagamento e sulla disdetta.
12. Privacy
La nostra Informativa sulla privacy, valida per l’intera azienda, illustra le pratiche generali in materia di privacy. Ogni Servizio che tratta informazioni personali fornisce inoltre le informazioni aggiuntive specifiche del prodotto pertinenti al proprio trattamento.
I documenti devono essere considerati congiuntamente. Leggere o accettare le presenti Condizioni non sostituisce un consenso o un’altra scelta in materia di privacy che la legge applicabile richiede separatamente.
13. Informazioni e garanzie
Ci impegniamo a fornire i Servizi con ragionevole diligenza e competenza, in conformità agli obblighi contrattuali applicabili. Informazioni, calcoli, raccomandazioni e altre funzionalità possono dipendere dai dati inseriti dall’utente, da informazioni di terzi o da condizioni tecniche. Le limitazioni specifiche sono descritte dal Servizio interessato.
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, non garantiamo che ogni Servizio sia sempre privo di interruzioni o difetti. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni esclude o limita responsabilità, garanzie o rimedi dei consumatori che non possano essere legalmente esclusi o limitati, compresa la responsabilità per condotte dolose o altre condotte la cui responsabilità non può essere esclusa.
14. Responsabilità
La responsabilità per perdite e controversie è determinata dalla legge applicabile, dalle circostanze e dalle eventuali Condizioni specifiche del Servizio valide. Non intendiamo escludere o limitare la responsabilità quando ciò sarebbe illecito, né limitare i diritti inderogabili alla riparazione, alla sostituzione, al rimborso o ad altri rimedi.
L’utente rimane responsabile delle decisioni prese utilizzando informazioni che inserisce o riceve tramite un Servizio, salvo nella misura in cui le perdite siano causate da un inadempimento o da un’altra condotta giuridicamente perseguibile di cui siamo responsabili.
15. Legge applicabile e controversie
Le presenti Condizioni sono disciplinate dalle leggi della Repubblica di Armenia nei limiti consentiti dalla legge applicabile. Questa scelta non elimina le tutele inderogabili in materia di consumatori, privacy o altre materie applicabili nel paese di residenza dell’utente, né impedisce di rivolgersi a un tribunale, a un’autorità di controllo o a una procedura di risoluzione delle controversie quando la legge applicabile riconosce tale diritto.
Per qualsiasi problema, è possibile contattare prima contact@uniqortex.com. Questa possibilità di contatto informale non impone un periodo di attesa obbligatorio né limita i diritti legali dell’utente.
16. Aggiornamenti delle presenti Condizioni
Possiamo rivedere le presenti Condizioni per riflettere modifiche legali, operative o dei Servizi. Il testo vigente è pubblicato su questa pagina. Quando richiesto dalla legge, forniremo un preavviso, otterremo una nuova accettazione o offriremo altre scelte prima dell’entrata in vigore di una modifica sostanziale. Le modifiche relative a una singola applicazione saranno riportate anche nelle sue Condizioni specifiche del Servizio.
17. Contatti
| Campo | Dettagli |
|---|---|
| Fornitore dei servizi | PAVEL MARAKAZOV, IE, imprenditore individuale registrato nella Repubblica di Armenia, che opera con il nome Uniqortex |
| Indirizzo dell’attività | 2A Aghbyur Serob St., Apt. 20, Yerevan 0019, Armenia |
| contact@uniqortex.com | |
| Telefono | +374 55 147 473 |
| Sito web | https://uniqortex.com |
I dati di registrazione completi sono disponibili nelle nostre Note legali. Le condizioni specifiche delle applicazioni, ove applicabili, sono disponibili sul sito web dell’applicazione corrispondente o al suo interno.
Condizioni specifiche di utilizzo
Queste condizioni definiscono le particolarità dell’utilizzo di Debitorix e si applicano insieme alle Condizioni di servizio generali di Uniqortex.
Finalità di Debitorix
Debitorix è destinato alla registrazione di debiti, pagamenti e altri saldi, spese condivise e raccolte di fondi, nonché ai calcoli finanziari.
Calcoli e tassi di cambio
I calcoli e i piani di pagamento si basano sugli importi, sulle date e sulle condizioni indicati: metodo di maturazione degli interessi, frequenza dei pagamenti, capitalizzazione, pagamenti parziali e rimborso anticipato. Differenze in questi parametri, nelle regole di arrotondamento e nel conteggio dei giorni possono causare divergenze rispetto al piano di una banca o di un’altra controparte.
Per convertire gli importi vengono utilizzati tassi di cambio di riferimento. Questi possono differire dal tasso di un cambio effettivo o di un saldo tra le parti. In assenza di connessione può essere utilizzato un tasso salvato in precedenza.
Condizioni di accesso
Tutte le funzioni di Debitorix possono essere utilizzate gratuitamente. Per i primi 30 giorni i nuovi utenti dispongono di transazioni illimitate senza pubblicità. Al termine di questo periodo è disponibile una transazione gratuita al giorno senza guardare pubblicità. Ai fini di questo limite, una transazione corrisponde all’aggiunta di un’operazione di registrazione. Il limite si rinnova ogni giorno alle 00:00 secondo l’ora locale del dispositivo su cui viene aggiunta l’operazione.
La visione riuscita di un annuncio sblocca l’accesso illimitato per 24 ore dal termine della visione.
Un acquisto una tantum offre l’accesso illimitato per sempre senza pubblicità. Non è un abbonamento: non sono previsti addebiti automatici ricorrenti. L’accesso acquistato è associato a un solo account Debitorix ed è valido quando si accede a tale account nella versione web, inclusa la PWA, e nelle app per iOS e Android.
Dopo aver reinstallato l’app o cambiato dispositivo, l’accesso acquistato può essere ripristinato senza pagare nuovamente. Se non viene ripristinato automaticamente, contatta contact@debitorix.com affinché possiamo verificare l’acquisto e ripristinare l’accesso.
Dopo l’eliminazione dell’account resta possibile ripristinare l’acquisto una tantum: contatta l’assistenza e dimostra il diritto all’acquisto. Questo ripristino fornisce l’accesso pagato in un nuovo account, ma non recupera i dati di registrazione eliminati.
Requisiti di età
Puoi creare un account Debitorix e usare l’app a partire dai 16 anni. Se la legislazione del tuo paese richiede il consenso di un genitore o di un altro rappresentante legale per accettare queste Condizioni o effettuare un acquisto, tale consenso deve essere ottenuto prima dell’azione corrispondente.