Debitorix

شروط الخدمة

الوثائق القانونية العامة للشركة

1. نبذة عن هذه الشروط

تنطبق شروط الخدمة هذه («الشروط») على المواقع الإلكترونية والتطبيقات البرمجية والخدمات الرقمية التي تتيحها Uniqortex («نحن» أو ما يدل علينا) والتي تحيل إلى هذه الشروط («الخدمات»).

ترد الهوية القانونية لمقدّم الخدمة وبيانات الاتصال بنا في القسم 17.

تحدّد هذه الشروط قواعد عامة مشتركة. ولا تتناول وظائف كل خدمة أو أسعارها أو اشتراكاتها أو متطلبات العمر فيها أو غير ذلك من شروطها الخاصة.

2. الشروط الخاصة بكل خدمة

قد تعرض كل خدمة على موقعها الإلكتروني أو ضمن الخدمة شروطًا إضافية للمنتج أو أوصافًا للميزات أو قواعد للمجتمع أو شروطًا للشراء أو إشعارات أخرى («الشروط الخاصة بالخدمة»). وتسري هذه الشروط على الخدمة المعنية عند عرضها على المستخدمين وإدراجها على نحو صحيح في اتفاقهم وفقًا للقانون المعمول به.

إذا تعارض أحد الشروط الخاصة بالخدمة مع هذه الشروط بشأن مسألة تخص تلك الخدمة، يُطبّق الحكم الأكثر تحديدًا على تلك المسألة، بالقدر الذي يسمح به القانون. ولا ينتقص أي من الوثيقتين من الحقوق أو أوجه الحماية التي لا يجوز قانونًا التنازل عنها.

يرجى مراجعة الشروط الخاصة بالخدمة المعنية قبل استخدامها أو إجراء عملية شراء. وسنطلب موافقة صريحة من خلال الخدمة المعنية عندما يقتضي القانون ذلك.

3. الوصول والحسابات

يقدّم الموقع الإلكتروني للشركة معلومات، ولا يتيح بنفسه تسجيل الحسابات أو البيع المباشر. وقد تتطلب بعض الخدمات حسابًا، وقد تدعم تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني باستخدام رمز تحقق صالح لمرة واحدة، أو تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google. وتوضّح كل خدمة متطلبات الأهلية ووسائل المصادقة المدعومة وميزات الحساب.

يجب عليك تقديم معلومات دقيقة عندما تحتاج إليها الخدمة، ويُحظر عليك الوصول إلى حساب شخص آخر دون تصريح. واتخذ خطوات معقولة لحماية جهازك وبيانات تسجيل الدخول، وأبلغنا إذا اعتقدت أن حسابك قد تعرّض للاختراق.

توفّر الخدمات التي تتيح للمستخدمين إنشاء حسابات إجراءً لحذف الحساب، بما في ذلك وسيلة لتقديم الطلب عبر الويب عندما تقتضي قواعد متجر التطبيقات المعمول بها ذلك. وقد لا يؤدي حذف الحساب تلقائيًا إلى إلغاء اشتراك تُستوفى رسومه عبر متجر تطبيقات أو مقدّم خدمة خارجي آخر؛ وتُوضّح ترتيبات الإلغاء عند نقطة الشراء المعنية أو ضمن الخدمة.

4. الاستخدام المسموح به

يجوز لك استخدام الخدمة للأغراض المخصّصة لها، ووفقًا للقانون المعمول به وميزاتها وحدودها المعلنة.

يُحظر عليك:

  • استخدام الخدمة للاحتيال أو المضايقة أو التهديد أو إرسال الرسائل المزعجة أو أي سلوك آخر غير قانوني؛
  • الوصول أو محاولة الوصول إلى أنظمة أو حسابات أو معلومات دون تصريح؛
  • الإخلال بأمن الخدمة أو توافرها، بما في ذلك بواسطة برمجيات ضارة أو طلبات آلية مسيئة؛
  • انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو أي حقوق قانونية أخرى لأي شخص؛ أو
  • التحايل على القيود التقنية أو إساءة استخدام الخدمة بما يلحق ضررًا جوهريًا بالمستخدمين الآخرين أو بعمل الخدمة.

قد تسري قواعد إضافية للمحتوى أو المجتمع على الخدمات التي تتيح للمستخدمين التفاعل أو مشاركة المعلومات أو تقديم مواد يمكن للآخرين الاطلاع عليها.

5. المحتوى والمعلومات التي تقدّمها

تظل مسؤولًا عن المعلومات أو الملفات أو السجلات أو الرسائل أو غيرها من المحتويات التي تختار تقديمها («محتوى المستخدم»)، وتحتفظ بأي حقوق تتمتع بها قانونًا في ذلك المحتوى.

بالقدر اللازم لتوفير الوظائف التي تختار استخدامها، تأذن لنا بتلقّي محتوى المستخدم وتخزينه ومعالجته ونسخه ونقله وعرضه حصرًا لتشغيل الخدمة المعنية ودعمها، بما في ذلك إتاحته لأشخاص آخرين عندما تستخدم عمدًا ميزة للمشاركة أو التعاون. ويخضع هذا الإذن لحدود إشعار الخصوصية الخاص بالخدمة والإعدادات المتاحة لك والقانون المعمول به؛ ولا ينقل إلينا ملكية محتوى المستخدم.

أنت مسؤول عن التأكد من امتلاك الحقوق اللازمة أو وجود أساس قانوني آخر يتيح لك تقديم محتوى المستخدم، بما في ذلك المعلومات الشخصية المتعلقة بأشخاص آخرين. ولا يجوز لك تحميل محتوى أو مشاركته على نحو يخالف القانون المعمول به أو حقوق الآخرين.

توضّح معلومات الخصوصية والحذف الخاصة بالخدمة المعنية كيفية التعامل مع المحتوى عند إغلاق الحساب أو حذف سجل أو إجراء تغيير في مساحة عمل مشتركة.

6. برمجياتنا وحقوق الملكية الفكرية

ما لم يُذكر خلاف ذلك، نملك برمجياتنا وتصميم خدماتنا ووثائقنا وعلاماتنا التجارية وغيرها من المواد الخاضعة لحقوق الملكية، أو نستخدمها بموجب ترخيص، وهي محمية بموجب القانون المعمول به.

مع مراعاة هذه الشروط وأي ترخيص معمول به من متجر التطبيقات أو شروط خاصة بالخدمة، نسمح لك باستخدام البرمجيات والخدمات المعنية للأغراض المخصّصة لها. ولا يجيز هذا الإذن نسخ البرمجيات المحمية أو إعادة توزيعها أو استغلالها تجاريًا أو إجراء هندسة عكسية لها، إلا حيث يسمح بذلك نص قانوني آمر أو ترخيص منفصل.

تظل مكوّنات الجهات الخارجية والمكوّنات مفتوحة المصدر خاضعة للتراخيص الخاصة بها. ولا تحدّ هذه الشروط من الحقوق الممنوحة بموجب تلك التراخيص.

7. الاستخدام المجاني والمشتريات داخل التطبيقات

تتوفر جميع وظائف تطبيقاتنا دون دفع إلزامي. وتدعم الإعلانات إتاحة الاستخدام المجاني. وحيث يوفّر التطبيق شراء أرصدة بديلًا عن مشاهدة الإعلانات، فإن هذه الأرصدة لا تفتح ميزات إضافية. ويوضّح التطبيق المعني قواعد الاستخدام والإعلانات والمشتريات الاختيارية. ولا يوفّر الموقع الإلكتروني للشركة إتمام الشراء مباشرةً.

عندما يوفّر التطبيق مشتريات اختيارية، بما في ذلك الأرصدة أو العناصر الافتراضية أو الاشتراكات المتجددة، تُجرى المشتريات عبر Apple App Store أو Google Play، بحسب المنصة وعملية الشراء. وتفصح الخدمة والمتجر المعنيان قبل الشراء عن الأسعار المطبقة وفترات الفوترة وترتيبات التجديد والقيود الجوهرية وطرق الإلغاء وسائر المعلومات التي يوجب القانون تقديمها. ويتولّى متجر التطبيقات عادةً معالجة المدفوعات والإلغاءات والمبالغ المستردة وفقًا لشروطه المعمول بها، دون الانتقاص من الحقوق الإلزامية بموجب قانون حماية المستهلك المعمول به.

إذا اشتركت عبر متجر تطبيقات، فإنك تدير ذلك الاشتراك أو تلغيه عادةً من خلال حساب المتجر الذي استخدمته للشراء. ولا يؤدي حذف حساب الخدمة وحده بالضرورة إلى إلغاء الفوترة المستقبلية من المتجر. وستفصح الخدمة المعنية عن أي قواعد تخص العناصر الافتراضية أو أرصدة الألعاب، بما في ذلك ما إذا كانت لها قيمة نقدية أو يمكن مبادلتها، ويجب أن تتوافق هذه القواعد مع القانون المعمول به وقواعد المتجر.

8. الخدمات الخارجية ومتاجر التطبيقات

قد تتيح خدماتنا التسجيل أو تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني، وتسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google. وتستخدم بعض الخدمات أيضًا Google AdMob لعرض الإعلانات. وقد تتكامل خدمات أخرى مع متاجر التطبيقات أو خدمات الدفع أو خدمات خارجية إضافية. وقد يخضع استخدامك لمقدّمي تلك الخدمات لشروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم. ولا تنطبق عمليات التكامل هذه على جميع الخدمات على النحو نفسه.

عند الحصول على تطبيق للأجهزة المحمولة من Apple App Store أو Google Play، تسري أيضًا شروط المتجر وأحكام الترخيص المعمول بها. وتظل أي حقوق أو إفصاحات مطلوبة خاصة بالمتجر نافذة بصرف النظر عن هذه الشروط.

لا نتحمل المسؤولية عن التشغيل المستقل لخدمات الجهات الخارجية إلا بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به أو التزاماتنا التعاقدية الخاصة.

9. الأهلية والقيود العمرية والتوافر الجغرافي

قد تتضمن بعض الخدمات محتوى ترفيهيًا أو ألعابًا تفاعلية أو أنشطة تحاكي ألعاب الحظ أو ميزات أخرى تخضع لقيود عمرية أو إقليمية. وتعتمد الأهلية على الخدمة المحدّدة والمكان الذي تُقدَّم فيه. وعند الاقتضاء، سيُوفَّر على مستوى المنتج التحقق من العمر والضوابط الملائمة للعمر وقيود الوصول وتصنيفات المحتوى والقواعد المحلية أو الإفصاحات الإضافية.

لا يعني إدراج خدمة في دليل منتجاتنا أنها قانونية أو متاحة لكل شخص في كل بلد. وقد نقيّد الخدمة أو نمتنع عن إتاحتها في الأقاليم التي لم تُستوفَ فيها الموافقات أو التصنيفات أو الشروط القانونية المطلوبة. وتوضّح الشروط الخاصة بالخدمة أي قواعد تنظّم الألعاب أو العناصر الافتراضية أو المكافآت أو التحويلات أو الوظائف المشابهة، حيثما ينطبق ذلك.

10. توافر الخدمات والتغييرات عليها

يجوز لنا صيانة الخدمات أو تحديثها أو تحسينها أو تعديلها. وقد تحدث انقطاعات مؤقتة بسبب الصيانة أو الأعطال التقنية أو الحوادث الأمنية أو ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة.

سنقدّم الإشعار الذي يوجبه القانون عندما يؤثر تغيير تأثيرًا جوهريًا في خدمة مدفوعة أو حقوق تعاقدية أو خدمة تعتمد عليها. ولا يسقط أي حكم في هذا القسم أي وسيلة انتصاف أو ضمان يوجبه قانون حماية المستهلك المعمول به.

11. التعليق والإنهاء

يجوز لنا تقييد الوصول عندما يكون ذلك ضروريًا على نحو معقول لمنع خطر أمني أو التحقيق في مخالفة جسيمة أو الامتثال للقانون أو حماية المستخدمين الآخرين. ويكون أي تقييد متناسبًا مع الظروف وخاضعًا للقانون المعمول به والشروط الخاصة بالخدمة المعنية.

يجوز لك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت، وطلب حذف الحساب حيثما ينطبق ذلك. وتوضّح المعلومات الخاصة بالمنتج آثار الإنهاء على الوصول والمحتوى والاستحقاقات المدفوعة والإلغاء.

12. الخصوصية

توضّح سياسة الخصوصية العامة للشركة ممارسات الخصوصية العامة. كما توفّر كل خدمة تعالج معلومات شخصية الإفصاحات الإضافية الخاصة بالمنتج والمتعلقة بمعالجتها لتلك المعلومات.

يجب النظر إلى الوثيقتين معًا. وقراءة هذه الشروط أو قبولها لا تحلّ محل موافقة أو خيار آخر متعلق بالخصوصية يقتضي القانون المعمول به الحصول عليه بصورة منفصلة.

13. المعلومات والضمانات

نسعى إلى تقديم الخدمات بقدر معقول من العناية والمهارة، بما يتفق مع الالتزامات التعاقدية المعمول بها. وقد تعتمد المعلومات والحسابات والتوصيات وغيرها من الوظائف على مدخلات المستخدم أو معلومات الجهات الخارجية أو الظروف التقنية. وتوضّح الخدمة المعنية حدودها الخاصة.

بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، لا نضمن أن تكون كل خدمة متاحة دائمًا دون انقطاع أو خالية من العيوب. ولا تستبعد هذه الشروط أو تحدّ من أي مسؤولية أو ضمان أو كفالة أو وسيلة انتصاف للمستهلك لا يجوز قانونًا استبعادها أو تقييدها، بما في ذلك المسؤولية عن سوء السلوك المتعمّد أو غيره من التصرفات التي لا يجوز استبعاد المسؤولية عنها.

14. المسؤولية

تُحدَّد المسؤولية عن الخسائر والنزاعات وفقًا للقانون المعمول به والظروف وأي شروط صحيحة خاصة بالخدمة. ولا نسعى إلى استبعاد المسؤولية أو تقييدها عندما يكون ذلك غير قانوني، ولا نقيّد الحقوق الإلزامية في الإصلاح أو الاستبدال أو استرداد المبالغ أو غير ذلك من وسائل الانتصاف.

تظل مسؤولًا عن القرارات التي تتخذها باستخدام المعلومات التي تدخلها أو تتلقاها من خلال الخدمة، إلا بالقدر الذي تنشأ فيه الخسائر عن إخلال أو سلوك آخر يجيز القانون الرجوع علينا بسببه.

15. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية أرمينيا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به. ولا يسقط هذا الاختيار أوجه الحماية الإلزامية المقرّرة لك في بلد إقامتك فيما يتعلق بالمستهلك أو الخصوصية أو غير ذلك، ولا يمنعك من اللجوء إلى محكمة أو جهة تنظيمية أو إجراء لتسوية النزاعات عندما يمنحك القانون المعمول به هذا الحق.

إذا كانت لديك مسألة تود طرحها، يمكنك أولًا مراسلة contact@uniqortex.com. ولا يفرض خيار التواصل غير الرسمي هذا فترة انتظار إلزامية، ولا يقيّد حقوقك القانونية.

16. تحديثات هذه الشروط

يجوز لنا مراجعة هذه الشروط لتعكس تغييرات قانونية أو تشغيلية أو متعلقة بالخدمات. ويُنشر النص الحالي على هذه الصفحة. وحيث يقتضي القانون، سنقدّم إشعارًا مسبقًا أو نحصل على موافقة متجددة أو نتيح خيارات أخرى قبل سريان تغيير جوهري. كما ستنعكس التغييرات المتعلقة بتطبيق بعينه في الشروط الخاصة بخدمته.

17. الاتصال

البندالتفاصيل
مقدّم الخدمةPAVEL MARAKAZOV, IE، صاحب منشأة فردية مسجّل في جمهورية أرمينيا، ويزاول نشاطه تحت اسم Uniqortex
عنوان المنشأة2A Aghbyur Serob St., Apt. 20, Yerevan 0019, Armenia
البريد الإلكترونيcontact@uniqortex.com
الهاتف+374 55 147 473
الموقع الإلكترونيhttps://uniqortex.com

تتوفر بيانات التسجيل الكاملة في الإشعار القانوني. وتتوفر الشروط الخاصة بكل تطبيق، حيثما ينطبق ذلك، على موقع التطبيق المعني أو ضمن التطبيق نفسه.

شروط الخدمة الخاصة

تحدّد هذه الشروط خصوصيات استخدام Debitorix وتُطبّق مع شروط الخدمة العامة لـUniqortex.

الغرض من Debitorix

Debitorix مخصّص لتسجيل الديون والمدفوعات والتسويات الأخرى والمصروفات المشتركة وجمع الأموال، وكذلك للحسابات المالية.

الحسابات وأسعار الصرف

تُبنى الحسابات وجداول الدفع على المبالغ والتواريخ والشروط المُدخلة: طريقة احتساب الفوائد ودورية الدفع ورسملة الفوائد والمدفوعات الجزئية والسداد المبكر. قد تؤدي اختلافات هذه المعايير وقواعد التقريب وحساب الأيام إلى اختلاف النتائج عن جدول البنك أو طرف آخر.

تُستخدم أسعار صرف مرجعية لتحويل المبالغ، وقد تختلف عن سعر الصرف الفعلي أو سعر التسوية بين الأطراف. عند انقطاع الاتصال، قد يُستخدم سعر محفوظ سابقًا.

شروط الوصول

يمكن استخدام جميع ميزات Debitorix مجانًا. تتاح للمستخدمين الجدد خلال أول 30 يومًا معاملات غير محدودة دون إعلانات. بعد انتهاء هذه الفترة، تتاح معاملة مجانية واحدة يوميًا دون مشاهدة إعلان. ولأغراض هذا الحد، تعني المعاملة إضافة عملية محاسبية واحدة. يتجدد الحد يوميًا عند 00:00 بحسب التوقيت المحلي للجهاز الذي تُضاف عليه العملية.

تتيح مشاهدة الإعلان بنجاح وصولًا غير محدود لمدة 24 ساعة من لحظة انتهاء المشاهدة.

يمنح الشراء لمرة واحدة وصولًا غير محدود إلى الأبد دون إعلانات. ليس اشتراكًا، ولا توجد خصومات متكررة تلقائية. يرتبط الوصول المشترى بحساب Debitorix واحد ويسري عند الدخول إلى ذلك الحساب في نسخة الويب، بما فيها PWA، وتطبيقات iOS وAndroid.

بعد إعادة تثبيت التطبيق أو تغيير الجهاز، يمكن استعادة الوصول المشترى دون دفع مجددًا. إذا لم يُستعد تلقائيًا، تواصل عبر contact@debitorix.com لنتمكن من التحقق من الشراء واستعادة الوصول.

بعد حذف الحساب، تبقى إمكانية استعادة الشراء لمرة واحدة متاحة: تواصل مع الدعم وأثبت حقك في الشراء. تمنح هذه الاستعادة الوصول المدفوع في حساب جديد، لكنها لا تستعيد السجلات المحاسبية المحذوفة.

متطلبات العمر

يمكن إنشاء حساب Debitorix واستخدام التطبيق بدءًا من سن 16 عامًا. إذا كان قانون بلدك يشترط موافقة أحد الوالدين أو ممثل قانوني آخر لقبول هذه الشروط أو إجراء شراء، فيجب الحصول عليها قبل الإجراء المعني.